2.00.00 slavusec slavo72@azet.sk Skutočná veľkosť Pridať... Rozšírené Všetko Všetko Všetko Prílohy Záložky Zrušiť Zavrieť Zavrieť túto kartu Komentáre Komentáre Plynule Kopírovať Kopírovať Kopírovať výsledky merania Skenovanie... Zmazať Ciele Dokument Vlastnosti dokumentu... Upraviť Upraviť popis... Upraviť... Export nastavenia... Polia Súbor Nájsť... Zlúčiť Z obrázkového súboru... Zo súboru RTF... Zo skeneru... Z textového súboru... Ísť na záložku Ísť na cieľ Skupina Nápoveda Skryť rozbaľovacie poznámky Zvýrazniť viditeľnú oblasť Import nastavenia... Zinteraktivniť zvýraznenú oblasť Veľké Vrstvy Správa merania... Stredné Môj počítač Môj počítač Nová príloha... Nová záložka... Nová záložka... Nová záložka... Nová záložka... Nový cieľ... Nový dokument Nová... Nový... Nová... Nová... Nový... Nová... Otvoriť Otvoriť prílohu Otvoriť rozbaľovacie poznámky &Otvoriť URL v prehliadači Otvoriť... Poradie Vložiť Tlač Panel vlastnosti Vlastnosti... Znovu Odstrániť Obnoviť umiestnenie rozbaľovacích poznámok Reset nastavenia... Obnovit pôvodnú viditeľnosť Pás kariet Natočiť pohľad Uložiť Uložiť prílohy Uložiť... Hľadať... Nastaviť Jedna stránka Malé Stav Nadhľady stránok Nástroje Dve stránky Späť Oddeliť Otvoriť z URL... Použíť zdedené zväčšenie Zobraziť Okno Z prázdnej stránky... Zalomiť dlhé názvy záložiek Zalomiť názvy Zväčšenie Zmenšenie nadhľadu 1bit Indexovaná 24bit 32bit 8bit stupňa šedej 8bit Indexovaná PDF portfolio je definované ako zbierka súborov rôzných formátov. V PDF portfoliu môžete mať PDF, XLS, DOCX a iné súbory. Zarovnať O programe... Akcia Aktivovať listovanie stránkami pomocou myši. Aktivuje <u>nástroj Lupa</u> a zobrazí <u>okno Lupy</u>, kde zobrazí zväčšenú čásť stránky. Aktivuje <u>nástroj Lupa</u> a zobrazí <u>okno Lupy</u>, kde zobrazí zväčšenú část stránky. Aktívny dokument do vodorovného rozdelenia okien Aktívny dokument do zvislého rozdelenia okien Pridať novú akciu zo zoznamu podporovaných akcií. Pridať novú prílohu. Vložiť pečiatku do aktívneho dokumentu. Vloženie poznámky do aktívneho dokumentu. Vložiť popisok so šípkou. Pridať text do dokumentu pomocou textového poľa. Pridať popisok ku kótovacej čiare. Písací stroj môžete využíť pre pridánie textu do dokumentu. Pridať pozadie dokumentu Pridať čiarový kód Pridať Batesovo číslovanie do dokumentu Pridať Batesovo číslovanie vo vybraných dokumenovy pre vybrané rozsahy stránok. Pridať záložku Vložiť obsah zo schránky. Pridať riadiaci bod. Pridať vlastný filter... Pridať vlastný odkaz... Nový súbor... Nový vzor pre súbor/hostiteľa... Nová zložka... Pridať odkaz GoTo... Pridať záhlavie a zápätie k dokumentu. Pridať názov hostiteľa. Nový hostiteľ... Pridať odkaz... Pridať nové uživateľské nastavenie... Pridať nové vodítka... Nástroj Odkaz umožňuje vložiť odkaz na miesto v tomto dokumente alebo na Internete. Pridať novú pečiatku zo schránky... Pridať novú pečiatku zo súboru... Pridať novú poznámku na vybrané miesto na stránke. Pridať novú skupinu záložiek napravo od aktuálnej skupiny a umiestniť aktivny dokument do tejto skupiny. Pridať novú skupinu záložiek pod aktuálnu skupinu a umiestiť aktívny dokument do tejto skupiny. Pridať nový text na stránku. Pridať nové... Pridať jedno alebo viacej vodítok na vybrané stránky. Odkaz Otvorenie súboru... Pridať popis súborovej prílohy. Pridať cestu k súboru. Pridať cestu k zložke. Pridať vzor pre názvy súborov a hostiteľa. Vzor môže obsahovať speciálne znaky ako '*' a/alebo '?'. Pridať bod Odpovedať Odpovedať na vybraný komentár. Pridať poznámku Pridať textový alebo obrázkový vodoznak do dokumentu. Pridať nový text Pridať do viacerých súborov... Pridať webový odkaz... Pridať... Pridať Pridať... Pridať... Prídáva vlastný filter s rozšíreniami do aktuálnej skupiny vlastných filtrov. Zarovnať ku spodnému okraju Zarovnať k vodorovnému stredu Zarovnať k ľavému okraju Zarovnať k pravému okraju Zarovnať k hornému okraju Zarovnať ku zvislému stredu Zarovnať text vľavo Zarovnať text vpravo Zarovnať text doľava. Zarovnať text doprava. Všetko Všetky dokumenty do jedného zobrazenia okien Všetky polia Umožňuje zalomiť dlhé názvy záložiek na viac riadkov. Použiť Všetko použiť Použíť všetky označenia Použiť orez... Použíť východzie vlastnosti Aplikovať východzie vlastnosti na vybrané objekty. Použíť východzí štýl Použíť východzí formát textu Použíť východzí formát textu pre aktuálny výber. Ak nie je vybraný text, potom bude aplikovaný na všetky texty. Použíť filter Zvýrazniť všetky typy formulárových polí. Použíť prepísanie vrstiev Použíť vybrané označenie Plocha Plocha Usporiadať všetky otvorené dokumenty do jednej skupiny záložiek. Šípka Šipka Články Nastaviť aktuálny pohľad ako vybraný cieľ. Nastaviť aktuálny pohľad ako cieľ novej záložky. Príloha Prispôsobiť polohu popisku Automatické číslo Automaticky listovať Späť Pozadie Čárové kódy Základné nástroje Batesovo číslovanie Prelínanie Tučné Tučné Vytvoriť záložku z výberu Rámček Štýl rámčekov Šírka rámčeku Preniesť dopredu Preniesť do popredia Podľa autora Podľa stavu Podľa typu Zbaliť všetko Dokončiť Kalibrovať Kalibrovať meranie Popisok Popisok so šipkou Zrušiť vytvorenie novej krivky alebo mnohoúhoľníka Rozlišovať velká/malé písmená Rozlišovať velké a malé písmená Centrovať Centrovať text Centrovať text. Centimetre Certifikovať (neviditeľné)... Certifikovať (viditeľné)... Certifikovať pole podpisu Certifikovať dokument a pridať viditeľný podpis. Certifikovať dokument bez pridania viditeľného podpisu. Certifikovať vybrané pole podpisu. Zmazať Zmazať Všetko odstrániť Odstrániť všetky podpisy v dokumente. Odstrániť podpisy Zmazať výstup konzoly. Zmazať elektronický podpis Zmazať výsledky Odstrániť vybraný elektronický podpis z aktívneho dokumentu. Zmazať štýl Odstraniť formátovanie textu Odstrániť formátovaný text Zmazať výsledky. Kliknite tu pre posun po stránkach dokumentu. Klonovať Klónovať zvolený štýl komentára. Zavrieť všetky karty Zavrieť aktívny dokument... Zavrieť všetko Všetko zavrieť Zavrieť všetky otvorené PDF dokumenty. Zavrieť otvorené dokumenty... Zavrieť Pop-up poznámky Zavrieť plávajúce okno Zavrieť plavúce okno s aktuálnym médiom. Zavrieť Pop-Up poznámky Zavrieť pop-up poznámky pre všetky komentáre vo vybraných skupinách. Zavrieť Pop-up poznámky pri všetkých komentároch v dokumente. Obláčík Obláčik Zkombinovať do jednoho PDF... Komentár Obsah Zbaliť všetko Zbaliť všetko Zbaliť všetky záložky Zbaliť všetky poznámky v zozname. Zbaliť všetky skupiny komentárov. Zbaliť všetky položky v štrukture Zbaliť všetky záložky v panely Záložky Správa farieb... Farba ťahu je farbou okrajov objektu. Vyplniť daný objekt farbou. Farba pre vyplnenie miesta po odstránení vybraného obsahu. Sfarbené výsledky hľadania Zfarbené výsledky hľadania Rozbaľovacie zoznamy Komentáre a objekty Štýly komentárov Štýly komentárov Štýly a vlastnosti komentárov Panel nástrojov Kreslenie Zoznam komentárov Dokončiť vytvorenie novej krivky alebo mnohoúhoľníka Komprimovaná veľkosť Názov počítača Nastaviť predvoľby... Nastaviť predvoľby skeneru... Panel nástrojov Editácie Editačné nástroje Obsah Obsah Riadiace body Konverzia do Kopírovať Kopírovať celý názov súboru aktívneho dokumentu. Kopírovať formátovaný text Kopírovať výsledky merania do schránky Kopírovať snímku lupy do schránky. Kopírovať snímok do schránky. Kopírovať názov súboru Kopírovať celý názov súboru Kopírovať cieľ odkazu Kopírovať URL odkazu do schránky Kopírovať vybraný text zo zachovaním formátovania (písmo, veľkosť, farba). Kopírovať výber do schránky. Kopírovať celý názov PDF súboru do schránky (Clipboard). Kopírovať výber a vložiť do schránky. Počet súborov v daných zložkách. Krycí list Vytvoriť nový dokument spojením rôznych súborov. Vytvoriť nové PDF skenovaním... Vytvoriť nový dokument z obrázkových súborov... Nové PDF z RTF súboru... §Nový dokument z textového súboru(ov). Vytvoriť nový dokument využitím vlastného nastavenia... Nový dokument s prázdnou stránkou... Vytvoriť novú pečiatku z vybraného obrázku alebo PDF súboru. Pridať novú pečiatku ako obrázok zo schránky. Vytvoriť nové okno pre aktívny dokument. Vytvoriť záložku, ktorá odkazuje na oblasť vybranú pomocou nástroja Snímok (ikona fotoaparátu). Vytvoriť odkaz Vytvoriť novú záložku, ktorá bude ukazovať aktuálne zobrazenie stránok. Vytvoriť nový cieľ a priradiť mu aktuálny pohľad. Vložiť podpis do dokumentu. Vytvoriť horný index. Vytvoriť dolný index. Vytvoriť textové súbory s operačnými parametrami pre SDK dokumenmtáciu. Nástroj na orez stránky Orezať stránky... Orezanie stránok aktívneho dokumentu pomocou nastavenia okrajov. Preškrtnúť text Vystihnúť Vlastný test #1... Vlastný test #3... Vlastný test #4... Prispôsobiť panel nástrojov... Vystrihnúť výber a uložiť do schránky Dátum Deň Zmazať bod Nastavenie ladenia Zmenšiť dokument. Zmenšiť veľkosť písma. Zmenšenie pomocou lupy (zväčšenie okna lupy). Východzia akcia Výchozdzie akcie pre novo pridaný odkaz. Zmazať Zmazať Zmazať Zmazať popisok kótovacej čiary. Zmazať všetky vodítka Zmazať komentár(e) Zmazať riadiaci bod. Zmazať vodítka na aktuálnej stránke Zmazať popisok... Vymazať vybrané stránky z aktívneho dokumentu. Odstrániť stránky... Zmazať vybrané komentáre. Zmazať vybraný štýl(y) komentára. Zmazať vybrané nastavenie zo zoznamu. Zmazať výber Zmazať bez vnorených položiek Znížiť úroveň záložiek Znížiť úroveň vybraných záložiek. Popis Zrušiť výber Zrušiť výber Zrušiť výber Zrušiť výber všetkých položiek v portfoliu. Zrušit výber na aktuálnej stránke. Vyrovnanie Vyhladenie Detajly cieľa. Typ cieľa. Detajly Detajly Určuje či dotaz rozlišuje malé a veľké písmená. Určuje či budú pri dotazu rozlišované veľké a malé písmená. Priemer Zakázať obsah Zakázať obsah vybraného média. Zobrazí všetky čiary v hrúbke 1 pixela. Zobraziť prvnú stránku dokumentu odddelene v 2-stránkovom zobrazení. Vzdialenosť Vzdialenosť Rozmiestniť vodorovne Rozmiestniť zvisle Rozdeliť zobrazenie stránky do dvoch horizontálne rozdelených částí. Rozdeliť zobrazenie stránky do dvoch zvisle rozdelených částí. Index Informácie o dokumente Panel Navigácie Panel Možnosti dokumentu Titulok dokumentu Vybrať text pre kopírovanie... Nakresliť obláčik. Pre dokončenie kliknite na začiatečný bod. Nástroj Tužka môžete využít pre kreslenie tvarov od ruky. Nakresliť čiaru. Nakresliť mnohoúhoľník. Pre dokončenie kliknite na začiatoční bod. Nakresliť naväzujúcu čiaru. Pre dokončenie kliknite dvakrát v koncovom bode. Vložiť obdĺžnik na požadovanú stránku. Nakresliť šípku. Nakresliť ovál. Preškrtnút vybraný text čiarou. Duplikovať Duplikovať vybrané objekty podľa zvolených parametrov. Ukončiť Rozbaliť všetko Detekcia okraja Editácia komentárov Editácia obsahu Editacia obsahu Upraviť názov a rozšírenia vlastného filtera. Upraviť vlastný filter... Upraviť formulár dokumentu Upraviť formulár Upraviť popisok... Hromadná editácia komentárov Upraviť vlastnosti vybranej akcie. Editovať text na stránke alebo označiť vybraný obsah pre posun/zmenu veľkosti alebo zmenu vlastností. E-mail E-mail (ZIP) Vložiť súborovú prílohu k aktívnemu dokumentu. Reliéf vo všetkých smeroch Reliéf vodorovne a zvisle Laplasov reliéf Strátový reliéf Povoliť obsah Povoliť obsah vybraného média. Povoliť inerciální scrolling pre nástroj Ručička. Zapnúť priťahovanie Koniec Ukončiť celú obrazovku Zväčšiť veľkosť nadľadov pečiatok v zozname pečiatok. Zviditeľniť Zviditeľniť odpovedajúce záložky Vložiť licenčný kľúč... Premenné prostredie Guma umožňuje zmazať objekt nakreslený nástrojom Tužka. Guma Priemer Gumy Guma Chyba vyhľadávania Vybrané objekty rozmiestniť rovnomerne vo vodorovnom smere. Vybrané objekty rozmiestniť rovnomerne vo zvislom smere. Exkluzivny mód Ukončiť režím zobrazenia na celej obrazovke. Ukončiť prehliadanie na celé obrazovke. Ukončiť Celú obrazovku Rozbaliť všetko Rozbaliť všetko Rozbaliť všetky záložky Rozbaliť všetky poznámky v zozname. Rozbaliť všetky komentáre v panely komentárov. Rozbaliť všetko v štruktúre. Rozbaliť všetky záložky v panely Záložky Rozbaliť všetky záložky materskej položky pre zviditeľnenie odpovedajúcej záložky. Export Export Export všetkých záložiek... Exportovať všetky záložky v aktuálnom dokumente. Exportovať nastavenia PDF-XChange Editoru do súboru. Exportovať komentáre do súboru. Export komentárov do súboru... Exportovať iba vybrané záložky. Exportovať údaje z merania do CSV (Excel) súboru. Exportovať údaje... Exportovať údaje vyplneného formuláru do externého súboru. Export merania do CSV súboru... Export vybraných záložiek... Exportovať stránky do obrázkovych súborov... Export do obrázkových súborov... Export do CSV Exportovať... Výťah z portfolia... Výťah z portfolia... Výťah vybraných stránok z aktuálneho PDF do iného PDF súboru. Výťah stránok... Výťah vybraných položiek z portfolia. Počet polí Komprimovaná veeľkosť súborovej prílohy Popis súborovej prílohy Umiestnenie súborovej prílohy v aktuálnom dokumente Dátum poslednej úpravy súborovej prílohy Názov súborovej prílohy Veľkosť súborovej prílohy Súborová poríloha Typ súborovej prílohy Veľkosť prvnej stránky súboru Umiestnenie súboru Dátum úpravy súboru. Názov súboru Názov súboru Názov súboru Počet stránok v súbore Rozsah stránok v súbore Veľkosť súboru Panel nástrojov Súbor Typ súboru Farba výplne Vyplniť farbou Farba pre redigovanie Nájsť Nájde iba priľahlé slová.. Nájsť v PDF dokumente zadaný text. Nájde slová v dokumente. Nájde slová na tej istej stránke. Nájde slová v rovnakom odstavci. Prvú stránku Podľa výšky Na celú stránku Viditeľne Podľa šírky Viditeľne Zlúčiť Zlúčiť komentáre... Zlúčiť vybrané komentáre. Zlúčiť komentáre tak, aby ich nebolo možné meniť. Prevrátiť čiaru Prevrátiť vodorovne Prevrátiť zvisle Formulár Názov zložky Písmo Veľkosť písma Dopredu Celá obrazovka Gaussovské rozostrenie Získať sumár všetkých komentárov v dokumente. Tento sumár môže byť vytvorený v rôznych formátoch. Podpísať nepodpísané pole podpisu alebo nové podpísanie dokumentu. Pokiaľ dokument obsahuje viacej nepodpísaných polí podpisu, musíte pole pre podpis vybrat ručne. Ísť na Ísť na zadanú stránku v dokumente. Ísť na ďalší dokument. Prejsť na ďalšie zadanie Prejsť na dalšiu nájdenú položku. Ísť na stránku... Ísť na predchádzajúci dokument. Prejsť na predošlé zadanie Prejsť na predchádzajúcu nájdenú položku. Ísť na miesto v dokumente pomocou vybranej záložky. Ísť na domovskú stránku. Zobraziť prvnú stránku. Zobraziť poslednú stránku. Zobraziť ďalšiu stránku. Zobraziť peedchádzajúcu stránku. Prejsť na stránky technickej podpory. Test Google Drive... Stupne šedej Stupne šedej s alfa kanálom Mriežka Zoskupiť podľa Podľa autora Farba Podľa dátumu vytvorenia Podľa dátumu úpravy Podľa stránky Podľa predmetu Podľa typu Zoskupiť komentáre podľa ich autora. Zoskupiť komentáre podľa ich farby. Zoskupiť komentáre podľa dátumu vytvorenia. Zoskupiť podľa rozdielnych funkcií. Zoskupiť komentáre podľa dátumu poslednej úpravy. Zoskupiť komentáre podľa stránky na ktorú boly vložené. Zoskupiť komentáre podľa ich predmetu. Zoskupiť komentáre podľa ich typu. Zoskupiť vybrané objekty. Zväčšiť písmo Vodítka Ručička Záhlavie a zápätie Skryť všetky komentáre Skryť všetky komentáre v dokumente. Skryť rozbaľovacie poznámky u vybraného komentára. Zvýrazniť Zvýraznenie Zvýrazniť čiarové kódy. Zvýrazniť rozbaľovacie zoznamy. Zvýrazniť pole elektronického podpisu. Zvýrazniť pole Zvýraznené v súbore Zvýrazniť zaškrtávacie políčka. Zvýraziť zoznamy. Reíim zvýraznenia Režím zvýraznenia Zvýrazniť tlačítka. Zvýrazniť prepínacie tlačítka. Zvýrazniť text Zvýrazniť textové pole. Zvýraznenie textu Zvýrazniť vybraný text. Domov Domovská stránka Domovská stránka Vodorovné rozdelenie Hodina Delenie slov Delenie slov v texte Delenie slov v texte. Upraviť stav vybranej anotácie. Zmenit priehľadnosť objektu. Zaškrtávacie polia Nájsť aktualizácie Skontrolované Vybrať ikonu pre vybraný objekt. Ikona Ikona Ignorovať akcent a diakritiku pri vyhľadávaní. Ignorovať diakritiku a akcent pre vyhľadávanie. Ignorovať diakritiku Ignorovať diakrititiku Test editora obrázkov Import Importovať nastavenia PDF-XChange Editoru zo súboru. Importovať záložky zo súboru. Import záložiek... Importovať komentáre z externých zdrojov. Importovať komentáre... Importovať údaje... Importovať formulárové údaje zo súboru. Importovať... Dvojstránkove rozvrhnutie v režímu zprava-doľava. Vrátane prílôh Hľadať v záložkách Vrátane záložiek Prehľadá záložky. Vyhľadávanie v záložkách aktívneho dokumentu. Hľadať v komentároch Vrátane komentárov Prehľadá komentáre a anotácie. Vyhľadávanie v komentároch aktívneho dokumentu. Vrátane informácií v súbore Prehľadá metadata a informácie o dokumente. Prehľadá vložené prílohy PDF dokumentu. Vrátane externých odkazov Vrátane externých súborov Vrátane formulárových polí Prehľadá formulárové polia. Vyhľadávanie vo formulároch aktívneho dokumentu. Vrátane formulárových polí Vrátane odkazov na externé súbory a webové stránky. Hľadať v texte Vrátane textu Nájde text na stránke. Vyhľadávanie v texte aktívneho dokumentu. Zväčšiť dokument. Zväčšiť veľkosť písma. Zväčšenie pomocou lupy (zmenšenie okna lupy). Inerciálny scroll Palce Vložiť do dokumentu prázdne stránky. Vložiť prázdne stránky... Vložiť obrázky... Vložiť novú záložku za vybranu záložku. Pokiaľ nie je vybraná žiadna záložka, bude nová záložka vložená na koniec štruktury. Vložiť novú záložku o jednu úroveň nížšie než je vybraná záložka. Pokiaľ nie je vybraná žiadna záložka, bude nová záložka vložená na koniec štruktury. Vložiť novú záložku na najnižšiu podriadenú úroveň vybrané záložky. Pokiaľ nie je vybrána žiadna záložka, bude nová záložka vložená na koniec štruktury. Vložiť novú záložku pred vybranú záložku. Pokiaľ nie je žiadna záložka vybraná bude nová záložka vložená na koniec štruktury. Vložiť do dokumentu stránky z obrázkového súboru. Vložiť do PDF stránky z RTF súborov. Vložiť do PDF stránky zo skeneru. Vložiť do PDF stránky z textových súborov. Vložiť stránky... Vložiť stránky z iného PDF do aktuálneho dokumentu. Vložiť stránky... Vložiť stránku z RTF ... Vložiť stránky zo skeneru... Vložiť stránku z TXT... Hľadať na internete Obrátený výber Kurzíva Kurzíva Vybrané záložky označiť kurzívami. Pre vybraný text nastavie kurzívu. Možnosti JS... JS-Konzola... Zarovnať Všetko zarovnať Zarovnať do bloku. Zarovnať do bloku Zarovnať text Zarovnať text. Ponechať aktuálny nástroj vybraný po použití Ponechať vybraný Poslednú stránku Spustiť Panel nástrojov Spustenie Vľavo Zľava doprava Licenčný kľúč Čiara Štýl konca čiary Štýl začiatku čiary Čiara Vytvorenie odkazu Odkazy Zoznamy Zoznam vrstiev pre všetky stránky Zoznam vrstiev pre viditeľné stránky Umiestnenie Umiestnenie v dokumentu Prehľadá podzložky Lupa Lupa Lupa Nastaviť aktuálne vlastnosti ako východzie Nastaviť aktuálny formát textu ako východzí Nastaviť ako východzí štýl Farebne zvýraziť formulárové pole pre lepšiu orientáciu vo formulári. Nastaviť rovnaký rozmer Naastaviť rovnakú šírku Nastaviť rovnakú výšku Vybrané záložky označiť tučne. Snímok z aktuálneho pohľadu Snímok aktuálneho pohľadu Vybraný text nastaviť ako tučný. Nastavenie Batesovho číslovania pre dokument. Spravovať záhlavie a zápätie dokumentu. Nastaviť vodoznaky pre dokument. Správa formulárových údajov Spravovať históriu... Spravovať históriu otvorených dokumentov a naposledy otvorené dokumenty. Spravovať históriu... Správa internetových vyhľadavačov. Spravovať vybrané nastavenie. Správa vyhľadavačov... Správa vyhľadavačov... Spravovať... Spravovať... Spravovať... Spravovať... Označiť obsah pre jeho odstránenie. Označiť pre redigovanie Označte myšou plochu na stránke a tím môžete vybraný obsah skopírovať alebo vytvoriť záložku... Mean Removal Zmerať plochu objektu. Pre dokončenie kliknite na začiatečný bod. Zmerať vzdialenosť medzi dvoma bodmi. Zmerať obvod objektu. Pre dokončenie klliknite dvakrát myšou na koncový bod. Panel Meranie Meranie objektov Hlavné menu Milimetre Minúta Upravené Zmenené Mesiace Posun dole Posun hore Posun dole Vybrané záložky posunúť dole. Posunúť dole vybranú akciu v zoznamu akcií. Preniesť vybraný objekt nadol. Preniesť vybraný objekt dopredu. Prenesie vybraný objekt pod ostatné objekty. Prenesie vybraný objekt nad ostatné objekty. Prejsť na vybraný cieľ. Posun hore Vybrané záložky posunúť hore. Posunúť hore vybranú akciu v zoznamu akcií. Názov Názov Názov cieľa. Späť. Dopredu. Navigátor Navigátor zobrazenia detajlov Navigátor rozvrhnutia Pečiatka zo schránky... Pečiatka zo súboru... Nové okno Ďalší Ďalší komentár Ďalší dokument Ďalšia stránka Nie je vybraný žiadny objekt s vlastnosťami. Žiadne vlastnosti Počet stránok Číslovanie stránok... Objekt OCR ... Iba priľahlé slová Iba požadované polia Zvýraznené budú iba požadované polia. Hľadať iba celé slová. Nájde iba výskyt celých slov. Nepriehľadnosť Otvoriť z Otvoriť dialogové okno pre report nájdených chýb. Otvoriť zložku aktívneho dokumentu. Otvoriť Pop-up poznámky Otvoriť dialógové okno pre vyhľadávanie textu v PDF dokumentoch, ktoré obsahujú text. Otvoriť existujúci dokument... Otvoriť zložku... Otvoriť zložku... Otvoriť detajlnu nápovedu. Otvoriť dokument v tomto počítači. Otvoriť dokument z URL odkazu. Otvoriť Pop-Up poznámky Otvoriť URL odkaz vo webovom prehliadači Otvoriť URL odkaz v novom panely Otvoriť URL odkazu v novom okne. Otvoriť rozbaľovacie poznámky u vybraného komentára. Otvoriť pop-up poznámky pre všetky komentáre vo vybraných skupinách. Otvoriť Pop-up poznámky pri všetkých komentároch v dokumente. Otvoriť vybranú prílohu Otvoriť dialóg preč orez stránky s Crop boxom. Otvoriť zložku obsahujúcu aktívny dokument v prieskumníkovi. Otvoriť uvítaciu stránku. Otvoriť URL v novom panely Otvoriť URL v novom okne Parametre operácie = txt súbor Test optimalizácie... Možnosti... Možnosti... Ostatné Ovál Ovál Prepísať farby dokumentu Všetko vytlačiť Stránka Stránka Rozvrhnutie stránky Stránka (0-základ číslovania) Panel Rozvrhnutia Číslo stránku Číslo stránky Číslovanie stránok dokumentu. Stránka cieľa. Počet stránok Rozsah stránok Veľkosť stránok Pan a Zoom Pan a zoom Pan a Zoom Odstavec... Tužka Tužka Obvod Obvod Trvale odstrániť označený obsah. Trvale odstráni vybraný obsah pomocou redigovania. Picas Vložiť nový odkaz na zadanú časť stránky. Vložiť nový odkaz s uživateľskými akciami na zadanú časť stránky. Vložiť nový odkaz s akciou GoTo na zadanú časť stránky. Vložiť nový odkaz s akciou pre otvorenie súboru na zadanú časť stránky. Vložiť nový odkaz s URL na zadanú časť stránky. Vložiť podpis Vložiť podpis... Bežný a formátovaný text Body Mnohoúhoľník Naväzujúca čiara Mnohouhoľník Navazujúca čiara Portfolio Pozícia X (v pixeloch) Pozícia X (v pt) Pozícia Y (v pixeloch) Pozícia Y (v pt) Odhadnúť vyhlľadávanie v zložke Predvoľby Predvoľby... Nadhľad súboru Nadhľad Nadhľad vybraného súboru. Predchádzajúci Predošlé komentáre Predchádzajúci dokument Predchadzajúca stránka Vytlačí všetky dokumenty... Vytlačí aktívny dokument... Zvýrazniť záložky Zvýrazniť vybrané záložky. Vlastnosti Panel Vlastnosti Vlastnosti... Vlastnosti... Príbuznosť Tlačítka Odísť a vyzvať k uloženiu zmien v dokumente. R2L Prepínač Obnoviť Nedávne Rozpoznať text v skenovaných dokumentoch pomocou OCR. Vložiť zvukovú poznámku do dokumentu. Obdĺžnik Obdĺžnik Redigovanie Redigovanie Predchádzajúce akcie vykonať znovu. Zmenšiť veľkosť nadhľadu pečiatok v zozname pečiatok. Odstrániť Batesovo číslovanie z dokumentu. Odstrániť všetky vodítka zo všetkých stránok v dokumente. Odstrániť všetky vodítka z aktuálnej stránky. Odstrániť všetky záhlavia a zápätia z dokumentu. Odstrániť všetky vodoznaky z dokumentu. Odstrániť všetko... Odstrániť všetko... Odstrániť všetko... Odstrániť pozadie dokumentu Odstrániť vlastný filter Odstrániť vlastný filter zo zoznamu. Odstrániť rozdelenie Odstrániť vybranú akciu zo zoznamu akcií. Odstrániť rozdelenie okna. Odstrániť... Premenovať Premenovať Premenovať vybranú položku. Premenovať vybraný štýl komentára. Opakovať prekrytie textu Opakovať Nahradiť stránky... Nahradiť vybrané stránky stránkami z iného dokumentu. Report Nahlásiť chybu... Prevzorkovať obrázok Obnoviť Obnoviť Obnoviť Resetovať nastavenia aplikácie na východzie. Obnoviť rozvrhnutie panelov dokumentu Obnoviť formulár Vymazať všetky údaje zadané uživateľom vo formulári. Obnoviť rozvrhnutie hlavných panelov Obnoviť umístenie rozbaľovacích poznámok. Obnoviť paletu štýlov pre vybraný nástroj na východzie nastavenie aplikácie. Obnoviť vybraný štýl komentára na východzí štýl komentára. Obnoviť uživateľské prepísanie viditeľnosti vrstiev bez úprav dokumentu. Zmeniť veľkosť stránok... Zmeniť veľkosť stránok v aktivnom dokumente. Obnoviť umiestnenie titulku Obnoviť rozvrhnutie panelov v dokumente do pôvodního stavu. Obnoviť rozvrhnutie panelov do pôvodného stavu. Vrátiť titulok na pôvodné miesto. Vrátiť aktivny dokument do pôvodného stavu. Vpravo Zprava doľava Rozvrhnutie zprava-doľava. Natočiť doprava Otočiť o 180° Natočit o 90° doľava Natočiť o 90° doprava Natočit doľava Natočiť o 90° doľava Natočiť pohľad po smere hodinových ručičiek. Natočiť pohľad v proti smere hodinových ručičiek. Natočiť o 90° doprava Otočiť stránky o 180° Natočiť o 90° doľava Natočiť o 90° doprava Otočiť stránky. Otočiť stránky... Otočiť vybrané stránky o 180 stupňov. Natočiť stránky o 90 stupňov po smere hodinových ručičiek. Natočiť stránky o 90 stupňov proti smere hodinových ručičiek. Panel Natočenia pohľadu Pravítka Spustiť Spustiť Spustiť vybranú časť skriptu v konzoli. Spustiť výber Spustiť skript. Uložiť ako... Uložiť do Uložiť všetko Uložiť všetky dokumenty... Uložiť aktívny dokument do tohto počítača. Uložiť aktívny dokument do nového súboru. Uložiť aktívny dokument pod novým menom. Uložiť atívny dokument. Uložiť kópiu ako... Uložiť aktuálne nastavenie Uložiť aktuálne nastavenie pre budúce použitie. Uložiť aktuálny formát textu ako východzí formát textu. Uložiť vybrané prílohy do externého súboru. Uložiť do Meratko Meratko Skenovať... Prehľadá dokumenty v podzložkách vybranej zložky. Prehľadá odkazy v externých súboroch a webových stránkach. Sekúnd Vybrať všetko Vybrať všetko Všetko vybrať Vybrať všetko Vybrať všetky položky v portfoliu. Zvýrazniť vybraný text alebo objekty. Preškrtnúť vybraný text. Podtrhnúť vybraný text. Vyberte myšou viacej komentárov naraz a zmeňte ich veľkosť, umiestnenie alebo vlastnosti... Presunúť kurzor na ďalší komentár. Presunúť kurzor na predchozdí komentár. Výber textu Výber textu Označiť hranice na aktuálnej stránke crop boxu Vybrať všetok obsah na aktuálnej stránke aktívneho dokumentu. Vybrané objekty budú zarovnané ku spodnému okraju. Vybrané objekty budú zarovnané k hornému okraju. Vybrané objekty budú zarovnané k ľavému okraju. Vybrané objekty budú zarovnáné k pravému okraju. Priložiť PDF k novej emailovej správe... Priložiť PDF (komprimovaný) k novej emailovej správe... Preniesť nazad Odoslať e-mailem v ZIP... Odoslať e-mailem Prenos do pozadia Nastaviť úroveň zväčšenia pre zobrazenie stránky v aktivnom dokumente. Vyberte zväčšenie dokumentu. Nastaviť faktor zväčšeniania pre lupu. Vybrať veľkosť písma pre vybraný objekt. Nastaviť aktuálny Nastaviť aktuálne vlastnosti objektu ako východzie vlastnosti daného objektu. Nastaviť užívateľske meratko. Nastaviť cieľ Nastaviť priemer pre nástroj Guma. Vybrať písmo pre vybraný objekt. Nastaviť smer textu zľava doprava. Nastaviť smer textu zprava doľava. Meratko Nastaviť meratko pre vybraný objekt. Nastaviť štýl a tvar konca čiary. Nastaviť štýl a tvar začiatku čiary. Nastaiť štýl rámčeku pre vybraný objekt. Nastaviť vybraný štýl ako východzí pre vybraný nástroj. Opakovane prekrýť danú oblasť s textom tak, aby mohla byť odstránena pomocou redigovania. Nastaviť šírku rámčeku pre vybraný objekt. Skutečná veľkosť stránky (100%). Zostrenie Zobraziť Zobraziť medzery mezi stránkami Zobraziť/skryť panel Štýly a vlastnosti komentárov. Zobraziť <u>typy komentárov</u> vo výsledkoch hľadania. Zobraziť <u>kontextové záložky</u> vo výsledkoch hľadania. Zobraziť číslo stárnky vo výsledkoch vyhľadania. Zobraziť vlastnosti aktívneho dokumentu Zobraziť komentáre Zobraziť všetky komentáre v dokumente. Zobraziť všetky dostupné vrstvy v dokumente. Zobraziť autorov Zobraziť autorov komentáru. Zobraziť titulnú stranu Titulná stránka v 2-stránkovom zobrazení Zobraziť zafarbené výsledky hľadania v dokumente. Zobraziť zfarbené výsledky hľadania v dokumente. Zobraziť farby Zobraziť farby komentáru. Zobraziť typy komentárov Zobraziť komentáre Zobraziť zoznam komentárov Zobraziť komentáre so skrytým pop-up Zobraziť kontextové záložky Zobraziť krycí list Zobraziť dátumy Zobraziť informácie o vybranom elektronickom podpise. Zobraziť informace o podpise... Na celú obrazovku Zobraziť mriežku Zobraziť vodítka Zobraziť zvislé a vodorovné pravítka pre overovanie veľkosti objektov v dokumentoch. Zobraziť konzolu JavaScriptu... Zobraziť konzolu JavaScriptu... Možnosti Javascriptu... Zobraziť dátumy vytvorenia a poslednej úpravy komentárov. Zobraziť navigátor Zobraziť iba vrstvy pre viditeľné stránky. Zobraziť iba jedinu stránku naraz. Zobraziť stránky plynule. Zobraziť číslo stránky Zobraziť stránky zľava doprava. Zobraziť stránky v poradí zhora dolu. Zobraziť nastavenia odstavca. Zobraziť krycí list portfolia Zobraziť navigátor portfolia Zobraziť vlastnosti vybraného objektu... Zobraziť pravítka Zobraziť stavy Zobraziť stavy komentárov. Zobraziť predmety Zobraziť predmety komentárov Zobraziť testovanie (JD)... Zobraziť v skúšobnom ráme... Zobraziť text Zobraziť text komentárov. Zobraziť dialógové okno predvolieb aplikácie. Zobraziť mriežku v pozadí dokumentu pre presné vkládanie objektov. Zobraziť vodítka pre presné vkládanie objektov. Vodítka vytvoríte tiáhnutím myší zo zvislých alebo vodorovných pravítok do požadovanej polohy na stránke. Zobraziť zadanie licenčného čísla. Zobraziť dve stránky plynule. Zobraziť dve stránky za sebou. Otvoriť dialogové okno s informáciami o verzií a licencií pre PDF-XChange Editor. Zobraziť/skryť ikony Zobraziť/skryť články. Zobraziť/skryť prílohy. Zobraziť/skryť záložky. Zobraziť/skryť <u>Štýly a vlastnosti komentárov</u>. To zahrňuje zoznam dostupných štýlov komentárov a možnosti ich nastavení. Zobraziť/skryť panel <u>Komentára</u> Panel zobrazí všetky komentáre v dokumente zoskupené podľa rôznych kritérií. Zobraziť/skryť komentáre Zobraziť/skryť panel Obsah. Panel Obsah: umožňuje prehliadať a editovať obsah. Zobraziť/skryť pole. Zobraziť/skryť vrstvy. Zobraziť/skryť panel cieľov. Zobraziť/skryť nádhľady stránok. Zobraziť/skryť panel <u>Pan a Zoom</u>. Tento panel zobrazí miniatúru aktuálnej stránky pre ľahkú navigáciu. Zobraziť/skryť nástroje pre zväčšenie. Zobraziť/skryť podpisy Zobraziť/skryť paletu pečiatok Zobraziť/skryť medzery medzi stránkami. Zobraziť alebo skryť ikony záložiek. Zobraziť/skryť panel vlastnosti pre vybraný objekt... Zobraziť/skryť panel <u>Kreslenie</u>. Zobraziť/skryť panel <u>Editácia obsahu</u>. Zobraziť/skryť panel <u>Navigácia</u>. Zobraziť/skryť panel <u>Možnosti dokumentu</u>. Zobraziť/skryť panel <u>Súbor</u>. Zobraziť/skryť panel <u>Spustenie</u>. Zobraziť/skryť panel <u>Meranie objektov</u>. Zobraziť/skryť <u>Hlavné menu</u>. Zobraziť/skryť panel <u>Rozvrhnutie stránky</u>. Zobraziť/skryť panel <u>Vlastnosti</u>. Tento panel umožňuje meniť vlastnosti podľa vybraného objektu alebo nástroja. Zobraziť/skryť panel nástrojov <u>Natočenie pohľadu</u>. Zobraziť/skryť Standardný panel nástrojov. Zobraziť/skryť panel nástrojov <u>Zväčšenie</u>. Zmenšiť písmo Podpísať pole podpisu Podpísať dokument... Podpísať vybrané pole podpisu. Podpisy Podpisy Elektronický podpis Veľkosť Veľkosť Vyhladenie Priťahovanie Priťahovať k mriežke Priťahovať k vodítkam Priťahovať k objektom Snímok Snímok Snímok Snímok Zvuk Zvuková poznámka Špecifikovať farbu textu. Špecifikovať režim zvýraznenia. Prelínanie Test kontroly pravopisu... Rozdelenie Pečiatka Pečiatka Pečiatky Paleta pečiatok Standardné rozvrhnutie Štandardný panel nástrojov Začiatok Spustiť hľadanie... Poznámka Poznámka Zastaviť hľadanie Uložiť vlastné prepísanie viditeľnosti vrstiev v dokumente. Preškrtnutie Preškrtnutie textu Preškrtnúť vybraný text. Preškrtnutie Farba ťahu Dolny index Sumarizovať Sumarizovať komentáre... Horný index Podpora Fórum podpory Prepnúť do zobrazenia detajlov o PDF súboroch. Prepnúť do zobrazenia rozvrhnutia PDF súborov. Dve stránky plynule Tag Test Test Batesova číslovania... Test slovníkov... Test písma... Test pre SDK dokumentáciu... Test správy bezpečnostnych politík... Testovať média... Textové pole Textové pole Textové polia Farba textu Veľkosť textu Pridať rôzne čiarové kódy do dokumentu. Lupa následuje ukazovateľ myši. Tenké čiary Čas Pripojenie časovéj pečiatky zo serveru časových pečiatok. Časová pečiatka... Názov Možnosti prepínania farieb dokumentu. Panely nástrojov Prispôsobiť panely nástrojov... Ťah myšou Transformovať odkaz na štvoruhoľník. Transformovať odkaz na obdĺžnik. Tranformovať tvar na štvoruholník. Tranformovať tvar na obdĺžnik. Transformovať výber... Transformovať výber Tranformovať na štvoruholník Transformovať na štvoruhoľník Transformovať na obdĺžnik Transformovať na obdĺžnik Otočiť kótovaciu čiaru. Vypnúť alebo zapnúť exkluzivní mód pre aktuálny nástroj. Typ Typ Typ Nájsť zadaný text. Písací stroj Písací stroj Podtrhnutie Podthnutie Podtrhnúť text Podtrhnutie textu Podtrhnúť vybraný text. Podtrhnúť vybraný text. Vrátiť poslednú akciu. Oddeliť vybrané objekty. Aktualizovať stávajúce pozadie dokumentu Aktualizovať... Použiť zväčšenie podľa dokumentu. Uživateľské meno Všetko overiť Overiť platnost podpisov Overiť platnosť všetkých podpisov v dokumente. Overiť elektronický podpis Overiť vybraný elektronický podpis. Hodnota Zvislé rozdelenie Zobraziť <u>Vlastnosti</u> vybraného média. Zobraziť dokument na celú obrazovku. Pozerať v plávajúcom okne Zobraziť média v plavúcom okne. Zobraziť annotáciu média na celej obrazovke. Zobraz rotáciu Zobraziť aktuálny dokument ako rozdelený do dvoch částí s rozdeľovaciou lištou. Vodoznaky Uvítacia stránka Uvítacia stránka Celé slová Celé slová Šírka Slová v rovnakom dokumente Slová na rovnakej stránke Slová v rovnakom odstavci XFA stromová štruktúra Rok Zoom Zväčšenie Zväčšenie Zoom Zväčšenie Zväčšiť Zväčšiť Zväčšiť Zväčšiť Zväčšenie nadhľadu Zmenšiť Zmenšiť Zmenšiť Zmenšiť Zväčšenie dokumentu kliknutím alebo výberom oblasti. Zmeniť režím nástroja vykonáte pomocou klávesy <u>Ctrl</u>. Prispôsobiť pohľad výške stránky. Prispôsobiť pohľad celej stránke. Zväčšiť dokument tak, aby šírka stránky odpovedala oknu dokumentu bez zobrazenia bielych okrajov stránky. Prispôsobiť pohľad šírke stránky. Zväčšenie Panel Zväčšenie Zväčšenie z predvolieb tlačiarne vyberte taký formát papieru, ktorý je vhodný pro tlač tejto stránky - ľavým tlačítkom myši na Ďalšiu stránku, pravým tlačítkom myši na Predchádzajúcu stránku; - stlačením klávesy 'B' alebo 'W' pre čiernu alebo bielu obrazovku; - stlačením klávesy 'P' pre ukončenie automatického prehliadania stránok; - komentovanie je neprístupné; a/alebo nastavte voľbu <b>%1</b> Pred tlačou zkúste nastaviť voľbu <b>%1</b> "%1 (neviditeľný) Možnosť "Výber papieru podľa dokumentu" je vybraná, ale nie je tu žiadny zdrojový dokument %1 (Zabezpečené) %1 ďalšie údaje boli úspešne exportované. %1 ďalšie údaje boli úspešne importované. %1 za %2 %1 dokumentov, %2 záznamov Na stránke %2 došlo k %1 chybám Licenčný kľúč %1 bol odfiltrovaný, pretože nie je vhodný pre tento produkt. Licenčný kľúč %1 bol preskočený, pretože je neplatný. Licenčný kľúč %1 bol preskočený, pretože už existuje vo vašom zozname. Licenčný kľúč %1 bol úspešne pridaný do vašeho zozname. Licenčné kľúče %1 boli odfiltrované, pretože nie sú vhodné pre tento produkt. Licenčné kľúče %1 boli preskočené, pretože už existujú vo vašem zozname. Licenčné kľúče %1 boli preskočené, pretože sú neplatné. Licenčné kľúče %1 boli úspešne pridáné do vašeho zozname. %1 dní do vypršania maintenance %1 z %2 %1 z %2 %1 Vlastnosti %1 px %1: podpísané %2 %1-bit AES %1-bit RC4 %3 (%1 z %2) %3 položiek %3 položiek Prerušiť Akcia: Aktivovať... Pridať Nová... Pridať... Všetko Všetko Použíť... Priradené: Autor: Automaticky vypočítať hodnoty formulárových polí Zrušiť Zrušit Zavrieť &Kompatibilita: Zmazať Zrušiť všetko Detajly... Režím Duplex: Dvojito Upraviť... Upraviť... E-mailová adresa: Profil: Vylepšiť tenké čiary Farebná výplň: Písmo... Písmo: Písmo: Zakázať zmenu aktuálneho zoomu pri akcií "Ísť na cieľ" (akcia môže byť spustená zo záložiek, odkazov, java scriptu). Stupne šedej: Nápoveda Skryť všetky licencované funkcie v panely nástrojov a menu Skryť panel nástrojov Vodorov. osadenie: Zmeniť nastavenia... Ignorovať Ignovať zväčšenie Obrázok: Doplnok výberu Klávesy: Kľúčové slová: Jazyk: Prihlasovacie meno: Zväčšenie: Spôsob: Viac... Názov predvoľby merania: Názov: Súbor: Meno: Zobrazenie navigácie: Nový... Nie Upozorniť pokiaľ nie je PDF-XChange Editor východzím prehliadačom PDF Počet kopií: OK OK Otvoriť dokumenty Otvoriť zložku v prieskumníkovi Organizácia: Meratko stránky: Vložiť komentáre na pozíciu kurzoru myši &Verzie formátu PDF: Port: Tlač povolena: Vlastnosti... Odstrániť Nahradiť... Resetovať Obnoviť príkaz Zmeniť veľkosť okna podľa úvodnej stránky Obmedziť editáciu tlače dokumentu. Pre zmenu prístupových práv bude vyžadované heslo. Opakovať Obrátené poradie RGB: Uložiť Uložiť dokumenty Uložiť... Skenovať... Vybrať Vybrané stránky Nastavenie... Nastavenie... Zobraziť zvýraznenie Režím jedného dokumentu Veľkosť: Farbu ťahu: Členenie mriežky: Predmet: Záložky a okná Farba písma: Práh: Ovladač nádhľadov stránok PDF súborov: Titulok: Titulok: Zachytený: Zkusiť Typ: Podtrhnutie: &Jednotky: Použíť kompenzáciu čiernych bodov Uživateľské meno: Overiť podpisy pri otvorení dokumentu Zvislé osadenie: Zvislé: Pohľad Áno (%1 vybrané, %2 ceľkom) (<b>%1</b> z <b>%2</b>) (žiadne návrhy) (Nie) (Nenájdené) (z %1) (celkom <b>%1</b> strán) ** Neplatný ** ** Vzhľad podpisov môžete zmeniť dvojitým kliknutím na nádhľad výššie. ... <a=%1,"%2">%3 <%4></a> <a=%1,"%2">%3</a> na stránke %4 <a=%1,"%2">Klikni pre zobrazenie...</a> <a=1> Viacej jazykov...</a> <a=1>Viacej zásuvných modulov...</a> <všetky príkazy> <všetko> <b>%1</b> z %2 <b><Neznáme></b> <b>Zadajte číslo stránky:</b> <b>Premenovanie súboru</b> Súbor s paletou pečiatok bude uložený pod iným názvom <b>Nahradenie existujúceho súboru</b> Existujúca paleta pečiatok bude prepísaná paletou z importovaného súboru <b>Preskočiť import súboru</b> Zadaný súbor s paletou pečiatok nebol importovaný - ostávajúca paleta pečiatok bude ponechaná <Schránka> <Krajina> <AKTUÁLNY OBRÁZOK> <Vlastný> <Upravený obrázok> <Prázdny zoznam> <Prázdny> <Súbor> <Neplatný> <Zmiešaný> <Názov nie je dostupný> <žiadne komentáre> <žiadny popis> <Predvoľby skeneru nenájdené> <žiadny> <Žiadny> <Žiadny> <Žiadny> <nedostupné> <nešpecifikované> <Organizácia> <Organizačná jednotka> <stlačiť klávesovú skratku> <Meno> <príklad@mail.com> <Predmet> <u>Pokročené hľadanie</u> <Nekategorizované> <Nedefinované> <Neznámy> <Neznámy> <Netriedené> <Nepomenovaný> <Nepomenovaný> x ∆X ∆Y •Riadiť ako a kedy budú overované podpisy • Možnosti pre vytváranie podpisov • Nastavenie vzhľadu podpisov v dokumente • Spravá vzhľadu elektronických podpisov • Spravovať servery časových pečiatok 0 položiek 0 položiek 0° 1 položka 1 položka 1 z n 1, 2, 3, ... 1. Výber certifikátu: 1. Spuste požadovaný vyhľadávač v prehľadači webových stránok. 2. Vyhľadajte v ňom klúčové slovo TEST (veľkými písmenami). 3. Skopírujte a vložte URL s výsledkami vyhľadávania do políčka URL. 4. Vyplňte zostávajúce pole a kliknite na tlačítko OK. 1.4 (Acrobat 5.0 a vyšší) 1.5 (Acrobat 6.0 a vyšší) 1,5 riadku 1.6 (Acrobat 7.0 a vyšší) 1.7 (Acrobat 8.0 a vyšší) 1024-bit RSA 128-bitové AES (kompatibilný s Acrobat 7.0 a vyšším) 128-bitové RC4 (kompatibilný s Acrobat 6.0 a vyšším) 180° 180° 2. Nastaviť detajly a vzhľad podpisu: 2048-bit RSA 256-bitové AES (kompatibilný s Acrobat 9.0 a novším) 270° 3D 40-bitové RC4 90° Å Pre zašifrovanie dokumentu bol použití certifikát, ale nie je tu žiadny certifikát k dešifrovaniu. Uistite se, že je Váš certifikát správne nainštalovaný alebo sa obráťte na autora dokumentu. Plne duplexní podavač papierov je k dispozícii a bude použitý pre sken všetkých stránok v poradí. Napr. 10 strán (5 obojstranných originálov) so skenovaním stránok 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 bez zásahu uživateľa. Pre vytvorenie self-signed certifikátu musíte zadať meno. Je nutné zadať názov šablóny elektronického podpisu Text, ktorý mal byť nakreslený cez oblasť redigovania zatým, čo bol obsah odstráneny. Je nutné zadať názov serveru časových pečiatok Je nutné zadať URL serveru časových pečiatok Pre vytvorenie self-signed certifikátu je nutné zadať jedinečný názov. Uživateľské meno a heslo je nutné zadať pre %1. Detajly: "%2" Zarovnanie: Použiť A, B, C, ... a, b, c, ... Ų zrušené O programe... Akceptované Zjednodušenie prístupu Nastavenie zobrazovania pre zrakovo postihnutých Presnosť Acrobat %1 a ďalší Acro-Form Akcia Akcia Akcia Zoznam akcií Akcia s objektami Aktivovať... Aktivujem... Licenčný kľúč: Aktuálne písmo Aktuálny typ písma Aktuálny ty písma: Aktuálne písmo: Aktuálna veľkosť Pridať Pridať akciu Pridať všetky otvorené dokumenty Pridať prílohu Pridať prílohy Pridať pozadie Pridať pozadie Pridať pozadie Pridať čiarový kód Pridať čiarový kód Pridať Batesovo číslovanie Pridať Batesovo číslovanie Pridať Batesovo číslovanie Pridať Batesovo číslovanie do súboru Pridať Batesovo číslovanie... Pridať záložku Pre každý obrázok pridať záložku s rovnakým textom ako popisok Pridať záložky Pridať aktuálny pohľad Pridať vlastný filter Pridať popis Pridať popis Pridať zložku Pridať zložku Pridať súbor Pridat súbory Pridať súbory Pridať súbory zo zložky Možnosti Pridať súbory... Pridať zložku Pridať zložku... Zo súboru... Zo systémového úložištia... Pridať záhlavie a zápätie Pridať záhlavie a zápätie Pridať záhlavie a zápätie Pridať okraj Pridať novú aplikáciu Pridať nový obsah Pridať nové vodítko Pridať nové vodítka Pridať nový rozsah Pridať nový potvrdzujúci rozsah Pridať nový rozsah... Pridať nový rozsah Pridať nový rozsah? Pridať nový licenčný kľúč... Pridánie nového licenčného kľúča Pridať novú pečiatku Pridať novú záložku Pridať nový textový obsah Pridať dôveryhodnú/nedôveryhodnú položku Pridať nový... Pridať vodítka Pridať odpoveď na anotáciu Pridať server časových pečiatok Pridať do slovníka Pridať vodoznak Pridať vodoznak Pridať vodoznak Pre pridanie svojho obľúbeného vyhľadávača postupujte takto: Pridávam pozadie na stránku %1... Pridávam Batesové čísla na stránku %1... Pridávam prílohu: %1... Pridávam záhlavie a zápätie na stránku %1... Pridávam vodoznak na stránku %1... Ďalšie metadata... Ďalšie možnosti Prídavné nástroje Pridá popis a rozmery obrázku Rozšírenie Adobe Adobe© názov: Pokročilé Pokročilé Pokročilé Pokročilé Rozšírené nastavenia dokumentu Rozšírené možnosti tlače Rozšírené možnosti tlače Pokročilé... Za: Po tlači dokumentov Po uložení dokumentov Za: Zarovnanie obrázkov Zarovnanie: Všetko Všetko Všetko Všetko porušené Všetok obsah okrem metadat Všetok obsah tohoto dokumentu bude zašifrovaný a vyhlľadávače nebudú mať prístup k metadatám dokumentu. Všetok obsah tohoto dokumentu bude zašifrovaný, ale vyhľadávače budú môcť prehľadávať metadata dokumentu. Všetok obsah dokumentu Všetky súbory Všetky formulárové polia Všetky stránky Pridať rastrové obrázky Vzdialené (http://) Podporované súbory Podporované obrázky všetky tieto slová Nepripnuté Vektorové obrázky Povoliť Povoliť Editoru pripojiť sa na Internet pre získanie ikon vyhľadávačov Povolené vyplňovanie formulárov, podpisovania a pridania stránok Povolené vyplňovanie formulárov, podpisovania, komentovania a pridania stránok Povoliť Povoliť Povoliť PDF a pre ďalšie použitie zoznam dôveryhodných/nedôveryhodných súborov Povolené Vždy Vždy skrytý Vždy vykonať túto kontrolu pri spustení Vždy použíť inkrementálne ukládanie Vždy použíť východzí prechod Vždy viditeľný dopoludnia Pre vytvorenie self-signed certifikátu musíte zadať e-mailovou adresu. Došlo k chybe. Došlo k chybe pri pridaní dokumentu zo súboru: <b>%1</b>. Došlo k chybe počas otvorenia dokumentu zo súboru: <b>%1</b>. Došlo k chybe pri ukládaní dokumentu do súboru: <b>%1</b> Pri ukládaní dokumentu došlo k chybe: Pri pripojení časovej pečiatky došlo k chybe: Došlo k chybe: Úhol angstrom Anotácia Anotácia Anotácia Anonymný ANSI Vyhlaďovanie hrán (pre monitory) Všetko okrem výťahu stránok niektoré z týchto slov Vzhľad Vzhľad Vzhľad Vzhľad Vzhľad Vzhľad Možnosti vzhľadu Vzhľad Aplikace nepodporuje tento typ podpisu. Informácie o aplikácii Aplikácia: Použíť zmeny len pre aktuálneho uživateľa Bezpečnostné politiky... Použiť pre dokument Použiť viacnásobne Použiť na: Použiť filter na obrázok... Aplikujem váš licenčný kľúč, prosím čakajte... Voda Ste si istí, že chcete vymazať všetky rozsahy? Naozaj chcete zmeniť nastavenie zabezpečenia tohoto dokumentu? Naozaj chcete odstrániť všetky Batesové číslovania z tohoto dokumentu? Naozaj chcete odstrániť všetky záhlavia a zápätia z tohoto dokumentu? Naozaj chcete odstrániť všetky vodoznaky z tohoto dokumentu? Naozaj chcete odstrániť pozadie z dokumentu? Naozaj si prajete zrušiť zabezpečenie tohoho dokumentu? Naozaj chcete odstrániť toto Batesovo číslovanie z tohoto dokumentu? Naozaj chcete odstrániť toto záhlavie a zápätie z tohoto dokumentu? Naozaj chcete odstrániť tento vodoznak z tohoto dokumentu? Plocha Plocha Informácie o ploche Architektonické #1 Architektonické #2 Šípka ArtBox Rozmer Art Box: %1 x %2 %3 Názov článku Východzia aplikácia pre PDF súbory: Ako pozadie Ako obrázok Ako súčasť obsahu stránky Ako pečiatka Ako vektor Spýtať se pred odoslaním Opýtať sa príjemcu pri použití bezpečnostnej politiky Spýtať sa na vhodné prípony súborov po výbere zdrojovéj zložky Spýtať sa Spýtať sa Spýtať sa predom Priradiť Všetky povinne polia musia byť zadané.Prosím, vyplňte povinne polia (zvýraznené) pre pokračovanie. Na: Pripojiť ku správe súbor (PDF dokument)? Príloha: Súbor '%1' nemohl byť otvorený, pretože jeho formát nie je podporovaný alebo bol poškodený. Príloha Prílohy Panel prílohy Panel prílohy a stránka Zobrazenie príloh Zobrazenie príloh Pokúšam se otvoriť túto stránku: %1 Dôverujete tejto webovej stránke? Pokúšam se otvoriť web: <b>%1</b> Dôverujete tomuto webu? Overenie prístupových údajov Autor Autor Autor komentára Oprávnenie Automaticky Auto Auto Automaticky Automatické narovnanie Autodetekcia Automaticky centrovať stránku v bunke Automaticky centrovať stránku v kompozícií Automaticky centrovať stránku na papieri Automaticky Automaticky Automaticky Automaticky po Automaticky kopírovať obrázok do schránky po presunutí alebo zmene veľkosti: Automaticky ísť na ďalšiu stránku po: Automaticky zisťovať aktualizácie: Automaticky pomenovať názvy záložiek podľa vybraného textu Automatické číslo Automatické číslo Pokiaľ v cieľovej zložke existuje súbor s rovnakým názvom, bude automatické číslo pripojené za názov tohoto súboru Automaticky natočiť stránku v bunke Automaticky natočiť stránku v kompozícií Automaticky otočiť stránku na papieri Dostupné zásuvné moduly Väzba: Späť Späť Pozadie: Farba pozadia: Pozadie Farba pozadia: Pozadie Farba čiarového kódu: Čiarové kódy Základné URL: Základné rozvrhnutie Batesovo číslovanie Formát Batesových čísiel Batesovo číslovanie bolo úspešne pridané do dokumentov! Viacej informácií nájdete v logu. Príklad: ellen@contoso.com Skryté: Korálky Pred Pred zavrením dokumentu Pred tlačou dokumentu Pred uložením dokumentu Pred: Nejlepšie farby Skosený Bikubické podvzorkovanie Nejväčší Bilineárne podvzorkovanie Bitmapa vždy Bitmapa pre vložené písma Čierná Černobiele Čierná na bielej Čierný text a čiary na bielom pozadí Spadávka Rozmer spadávky: %1 x %2 %3 Prúžky BLOKOVANÉ! Modrá Šedomodrá BMP - Windows Bitmap Tučný Tučné kurzivá Kniha Tlačiareň Typ brožúry: Záložka Vlastnosti záložiek Záložky Záložky Exportovaný súbor záložiek Export záložiek bol zrušený uživateľom! Import záložiek byl zrušený uživateľom! Panel záložky a stránka Zobrazenie záložiek Zobrazenie záložiek Záložky boli úspešne exportované! Záložky boli úspešne importované! Záložky: Farba ohraničenia: Obe Dole Dole: Dole: Dole: Štvorčeky Rámček: Svetlo zelená Brožúra Hnedá Nájsť zložku... Cieľ odkazu Prechádzať: Prechádzať... Vytváram stránky zo súboru: %1 Vstavaný Koniec krát %1 Vykonal %1 <a=%1,"%2">%3</a> Podľa času posledného použitia Pomocou: bajtov Kategórie: Povolené meniť: Vyčistiť Vyčistiť... Klónovať Prispôsobiť... CAdES Cache nadhľadov Načítam rozvrhnutie obrázkov... Kalibrácia Popisok Zrušiť Zrušiť Zrušiť Zrušiť Zrušit Prerušenie aktuálnej operácie Zrušit Prerušiť aktuálnu operaciu Zrušené Nemôžem vymazať prvý rozsah. Nemôžem nájsť súbor: <b>%1</b>. PDF-XChange Editor nie je možné nastaviť ako východziu aplikáciu pre PDF, pretože nebol správne nainštalovaný. Nemôžem pridať súbor. K dokumentu <b>%1</b> nemôžem pripojiť časovú pečiatku. Dokument sa nedá otvoriť. Nemôžem uložiť dokument <b>%1</b>. Titulok Titulok Vynechávka Kategórie Príklad: ellen@contoso.com Kópia: CCITT Group 3 CCITT Group 4 Na stred Na stred Na stred Na stred Vycentrovať okno na obrazovke centimeter Stredná čásť zápätia: Stredná čásť záhlavia: Certifikát zabezpečenie Certifikát zabezpečenie Certifikát zabezpečenie Zabezpečenie certifikátom Nastavenie zabezpečenia certifikátom Certifikačný podpis by mal byť prvým podpisom v dokumente, ale aktuálny dokument už podpis(y) obsahuje. Certifikované: Certifikovať dokument Certifikovať dokument (viditeľne) CFF Kruh Kruh Miesto: Vyčistiť Vyčistiť Vymazať elektronické podpisy Vyčistiť zoznam zložiek Vyčistiť históriu Po ukončení vyčistiť históriu Vyčistiť hľadanie ClearType (Laptopy/LCD) Klikni k spusteniu... 90° po smere hodinových ručičiek Zavrieť Zavrieť aktívnu záložku Zavrieť Pop-Up komentáre Zavrieť odpoveď na anotáciu Zavrieť Pop-up pre anotáciu Zavrieť záložku Zavrieť do systémovej lišty Uzavrená šípka Uzavrená šípka (opačne) Oblačno Zamračený Extra zamračený cm CMYK: cm² Príkazy: Pokračovať Triediť Zbieram obrázkové súbory... Zbieram PDF súbory... Zbieram RTF súbory... Zbieram textové súbory... Farba Farba Farba Ztmaviť farby Zosvetliť farby Správa farieb Nastavenie farieb Farebný mód: Farebné prekrytie: Nastavenie farieb: Farebné schéma je založené na farebnom schématu OS Windows Farebné schéma: Farba: Farba: Farby Šírka stĺpca je veľmi malá. Stĺpce Stĺpcov je mnoho. Počet vodorovne: Kombinovane Kombinovanie súborov Kombinujem súbory do jedného PDF... Kombinujem súbory do jedného PDF... Kombinujem stránky z: %1 Zoznamy Názov príkazu: Vlastnosti príkazu. Príkaz: %1 Príkazy Komentár Komentár Štýly a vlastnosti komentárov Štýly a vlastnosti komentárov Komentovanie Komentovanie Možnosti komentovania Komentovanie, vyplňovanie formulárov a podpísovanie existujúcích polí podpisu Komentovanie: Komentáre Komentáre Komentáre Komentáre Možnosti vkládánia komentárov Iba komentáre Zobrazenie komentárov Zobrazenie komentárov Možnosti zobrazovania komentárov Komentáre: Bežné Bežné písma (použité v dialógoch a zobrazeniach): Kompaktné Firma: Kompletné dokončené Zložený pohľad Kompozícia: #%1: papier '%2' Kompresia povolena Konfigurovať pre použitie záložiek a oken pri otvorení nových alebo súvisiacých dokumentov a nastaviť správanie sa pri zavrení a minimalizácií hlavného okna. Nastaviť predvoľby skeneru Potvrdiť heslo pre otvorenie dokumentu: Potvrdiť zmenu prípony Potvrdiť zmenu prípony Potvrdiť heslo pre otvorenie súborovej prílohy: Potvrdiť nahradenia súboru Potvrdiť zmenu hesla pre prístupové práva: Potvrdiť heslo: Potvrdiť odstránenie histórie. Potvrdiť prípadné zmazanie častí histórie. Potvrdiť odstráněnie licenčného kľúča. Zadané hesla se neshodujú. Zadajte ich prosím znovu. Pripájam sa k webu... Zabezpečenie spojenia: Písmo konzóly: Zachovať proporcie Vynútiť pomer strán obsahu Kontakt (vCard) Kontakt: Kontajner obsahuje paletu <b>"%1"</b>; súbor Obsah Kopírovanie obsahu pre zjednodušenie: Kopírovanie alebo výťah obsahu: Kopírovanie obsahu: Editacia obsahu Rozvrhnutie obsahu Obsah z: Možnosti transformovaného obsahu Pokračovať v inkrementálnom uložení Pokračovanie prehliadania Zavrite túto správu a pokračujte v prehliadaní dokumentu... Plynule Plynule - Titulná strana Plynule - Čelo Možnosti konverzie Previesť dátum do bežného formátu Prevod RTF do PDF Prevod TXT súborov do PDF Konverzia do čiernej a bielej Konverzia do stupňov šedej Konverzia do monochromu Konvertujem súbor: %1 Konvertujem obrázok... Kópia: Kopírovať Kopírovať Kopírovať Skopírovať text do pop-up komentára typu Kreslenie Kopírovať všetko Kopírovať súvisejúcu Skopírovať vybraný text do pop-up komentára Zvýraznenie,Preškrtnutie,Podtrženie Možnosti kopírovania textu Kopírovať režim bielych miest: Kopírovanie textu zo stránky %1... Kopírovanie textu do schránky... Kopírovanie textu... Copyright: Copyrighted Nemôžem vytvoriť súbor: <b>%1</b> Nemôžem uložiť do súboru: <b>%1</b> Nemôžem upgradovať Váš licenčný kľuč. Počet vo vodorovnom smere je veľmi malý. Počet vo vodorovnom smere je veľmi veľký. Počet vo zvislom smere je veľmi malý. Počet vo zvislom smere je veľmi veľký. Počet na stránke: Počet strán: 90° proti smere hodinových ručičiek Zem/region: Štát: Prekrytie Obálka Titulná strana Vytvoriť certifikát... Chyba vytvorenia súboru Vytvoriť odkazy z URL v texte (pr. http://www.server.com) Vytvoriť Log súbor: Vytvoriť editovateľné PDF Vytvoriť zložku Vytvoriť novú zložku Vytvoriť prehľadavateľné PDF Vytvoriť self-signed certifikát Zadať vlastný vyhľadávač Vytvorené Vytvorené Vytvorené: Vytvorené: Certifikát bude uložený do súboru formátu PKCS#12 a bude chránený heslom. Súbory PKCS#12 budú mať príponu .pfx alebo .p12. Vytvorenie vlastného (self-signed) certifikátu umožňuje bezplatne podpísať PDF dokument. Nie je však možné využiť tam, kde je vyžadované overenie identity certifikačnou autoritou. Vytvoriť PDF z RTF Vytvoriť PDF z TXT Vytvorenie Vytvorenie & vzhľad Predvoľby vytvorenia a vzhľadu podpisov Dátum vytvorenia Vytvorenie šablóny stránok: Dátum vytvorenia Autory CropBorders Crop box Orezanie okrajov Orez stránok Orezanie stránok Info o Nástroji Orezanie Rozmer orezanej stránky: %1 x %2 %3 Orezávam stránku: %1... Orezávam stránky, prosím čakejte... Kríž Nitkový kríž CSV Aktuálna stránka Aktuálna Aktuálne zobrazenie Aktuálny adresár: Aktuálna aplikácia pre PDF: Aktuálny štýl aktuálne nevybrané Vlastný Vlastný Vlastný Vlastný Vlastné Vlastný Vlastný Vlastné farby Vlastné štýly komentárov Vlastný obsah Vlastný filter Vlastný obrázok: Vlastné nastavenie Vlastný rozmer Vlastný štýl Vlastné štýly Zmazánie vlastných nástrojov Vlastné zväčšenie Vlastné: Nastavenie úchopového režímu Prispôsobiť panely nástrojov... Prispôsobenie uživateľského rozhrania Prizpôsobenie vzhľadu uživateľského rozhrania Vystrihnúť d.m.rr d.m.rrrr d/m/rr d/m/rrrr denne Tmavo modrá Tmavo zelená Tmavo šedá Olivovo zelená Tmavo červená Tmavo modrozelená Tmavo žĺtá Stmaviť Prerušovaná (2 biela, 2 čierna) Prerušovaná (3 biela, 3 čierna) Prerušovaná (4 biela, 4 čierna) Prerušovaná (4-3-16-3) Prerušovaná (4-3-2-3) Prerušovaná (8-4-4-4) Šifrovanie údajov Údaje z %1 iba údaje Režím prenosu údajov: Typ údajov: Dátum Formát dátumu: Dátum: Údaje sú uvedené ve formáte D:RRRRMMDD namiesto formátu zadaného uživateľom. dní DCX - Viacstránkový PCX dd.mm.rr dd.mm.rrrr dd/mm/rr dd/mm/rrrr decimeter Východzie Východzie Východzie Východzie (%1) Východzie (bez grafiky) Východzie (bez grafiky, RTL) Východzie (RTL) Východzie zariadenie: %1 Východzí stav dialógov bol úspešne obnovený. Východzie funkcie DigiSig Východzie rozvrhnutie stránky: Východzie zväčšenie stránky: Východzí formát podpisovania: Východzia metóda podpísania: Východzí stav Východzí formát textu Východzí prechod: Východzia priehľadnosť pre miešanie farieb: Východzí pohľad: Východzia viditeľnosť vrstiev Východzí: %1 Odložiť Zmazať Zmazať Zmazať Zmazať všetky vlastne štýly Zmazať komentár Zmazať komentáre Zmazať prílohu Zmazať záložku Zmazať záložky Zmazať obsah Zmazať vodítko Zmazať vodítka Zmazať cieľ Odstrániť stránky z PDF Odstrániť stránky Vymazať stránky po ich výťahu Zmazať potvrdenie rozsahu Zmazať vybrané vlastné štýly Zmazať označený rozsah Zmazať označený rozsah? Zmazať nastavenie Zmazať pečiatky Zmazať text "%1" Zmazať nástroj Odstrániť: Mažem ciele... Odstraňujem stránky a aktualizujem štruktúru PDF... Mažem bezpečnostnú politiku Nedovoliť Popis Popis Popis Popis Popis problému (tu krátko popíšte Váš problém): Popis Popis: Popis: Popis: Popis: Popis: %1 Zrušit výběr Design Narovnať Narovnávam obrázok... Možnosti klienta Odstraniť šum Odstraňujem šum... Cieľ Cieľ Cieľová zložka: Cieľová zložka: Cieľová zložka: Názov cieľa Vlastnosti cieľa Detajly Detekcia interaktívnych textových odkazov Dialóg Pozadie Diamant Rozdiel Digital ID Vlastnosti digitálnej identity: Riadenie digitálnych práv Šablóny elektronického podpisu Šablóny vzhľadu elektronického podpisu Šablóny vzhľadu elektronického podpisu boli úspešne exportované. Šablóny vzhľadu elektronického podpisu boli úspešne importované. Šablóny vzhľadu elektronického podpisu boli úspešne resetované. Pole elektronického podpisu Nepodporovaný typ podpisu. Elektronické podpisy Elektronické podpisy a šifrovanie údajov Možnosti elektronických podpisov Elektronické podpisy nie su podporované v dokumentoch, ktoré obsahujú formy XFA. Kótovacia čiara Smer: Smer: Adresár: Zakázané Zakázané Zakázané Zákazom prístupu k textu pre čítenie z obrazovky pre slabozrakých, bude dokument neprístupný pre niektorých zdravotne postihnutých uživateľov a nebude v súlade s predpismi vlády Spojených státov amerických sekcie 508. Zobrazovať názov autora v pop-up a tipoch Zobrazovať predmet komentárov v pop-up (rozbalený) Zobrazovať grafiku, orezanie, spadávka Zobraziť velké obrázky Zobraziť lokalizované názvy jednotek v informaciach o meraní Zobraziť logo Zobrazovať dátum úprav v pop-up Zobraziť názov Zobraziť priesvitnú mriežku Pixely Vzdialenosť Rozteč medzi čiarami mriežky: Vzdialenosť medzi: Informácie o vzdialenosti Úmerne medzerám medzi slovami Rozlišovacie meno Dithering dm dm² Nepýtať sa znovu Nabudúce se nepýtať a zmazať bez potvrdenia Nabudúce se nepýtať a odstrániť históriu bez potvrdenia Nabudúce se nepýtať a obnoviť bez potvrdenia Nabudúce se nepýtať a používať túto funkciu bez potvrdenia. Nekopírovať Nekopírovať Nekopírovať Nemeniť Neprehliadať podadresáre Toto upozornenie už nezobrazovať Naozaj chcete vymazať všetky vlastne štýly vybraného nástroja? Naozaj chcete zmazať vybrané šablóny elektronických podpisov? Naozaj chcete zmazať šablónu elektronického podpisu? Naozaj chcete zmazať vybrané vlastné štýly? Naozaj chcete zmazať túto bezpečnostnú politiku? Naozaj chcete odstrániť vybrané súbory zo zoznamu? Naozaj chcete obnoviť vybrané vlastné štýly? Naozaj chcete pridať súbor %1 do zoznamu príloh? Naozaj chcete vyčistiť históriu vyhľadávania? Naozaj chcete zavrieť všetky otvorené dokumenty? Chcete pokračovať v tlači? Chcete pokračovať v skenovaní? Chcete zmazať %1 prílohy? Chcete zmazať %1 záložky? Chcete zmazať %1 ciele? Chcete zmazať %1 stránok? Chcete zmazať nástroj <b>%1</b> ? Chcete zmazať JavaScript pod názvom "%1"? Chcete zmazať vybrané pečiatky/zoznamy? Naozaj chcete zmazať predvoľbu <b>%1</b>? Operaciu už potom nepôjde vrátiť späť. Naozaj chcete odstrániť všetky rozširujúce kritéria? Naozaj chcete odstrániť všetky nedávne zložky? Chcete odstrániť históriu? <b>Poznámka</b>: odstránenie nie je možné vrátiť späť. Chcete odstrániť tieto položky z histórie? <b>Poznámka</b>: odstránennie nie je možné vrátiť späť. Chcete odstrániť vybranú položku zo zoznamu dôveryhodných/nedôvderyhodných? Naozaj chcete odstrániť vybraný licenčný kľúč(e)? Operáciu nie je možné vrátiť späť. Chcete odstrániť túto aplikáciu na spustenie? Naozaj chcete odstrániť tento vyhľadávač? Naozaj chcete obnoviť aktuálne rozvrhnutie panelov do východzieho stavu? Naozaj chcete obnoviť aktuálne rozvrhnutie hlavných panelov do východzieho stavu? Chcete obnoviť všetky nástroje, menu a príkazy na východzie nastavenie? Chcete obnoviť <b>%1</b> panel nástrojov na vzchodzie nastavenie? Chcete vrátiť dokument do pôvodného stavu? Chcete uložiť zmeny pred zavrením dokumentu? Prajete si previesť automatickú opravu? Dokument Dokument Dokument Titulok dokumentu: Dokument <b>%1</b> je chráněn heslem. Dokument a komentáre na každej stránke zvlášť Dokument a komentáre na jednej stránke Dokument a komentáre so spojovacími čiarami na každej stránke zvlášť Dokument a komentáre so spojovacími čiarami na jednej stránke Dokument a komentáre s poradovými číslami na každej stránke zvlášť Dokument a komentáre s poradovými číslami na jednej stránke Dokument a komentáre Dokument a pečiatky Zostavenie dokumentu: Možnosti farebného schématu Dokument bol zmenený alebo poškodený. Dokument bol zmenený alebo je poškodený. Dokument neobsahuje žiadne články Dokument obsahuje následujúcí podpisy ktoré budú zneplatnené. Chcete pokračovať? Informácie o dokumente Dokument se snaží o tlač. Chcete tlač povoliť? Tento dokument se snaží prepnúť PDF-XChange Editor do módu Celej obrazovky. Prajete si povoliť prepnutie do režímu Celá obrazovka automaticky? Dokument JavaScriptu Metadata dokumentu Heslo pre otvorenie dokumentu: Heslo pre otvorenie dokumentu: Možnosti dokumentu Hesla dokumentu Detajly prístupových práv k dokumentu Vlastnosti dokumentu Zabezpečenie dokumentu Zabezpečenie dokumentu Nastavenie zabezpečenia dokumentu Názov dokumentu Panely dokumentu Dokument nie je k dispozícií. Dokument sa zamkol %1 Dokument bol zmenený. Dokument nebol zmenený. Dokument <b>%1</b> je zabezpečený. Nemáte prístupové práva pre vykonanie tejto operácie. Dokumenty Úvodný pohľad dokumentu Štruktúra metadát dokumentu Možnosti otvorenia dokumentov Možnosti dokumentov Možnosti ukladania dokumentov Hotovo. Nezamykať dokument po podpísaní Nenahradzovať všetky Existujúce súbory v cieľovej zložke ponechať bez zmeny Nenahradzovat Existujúcí súbor v cieľovej zložke ponechať bez zmeny Neotáčať Nabudúce nezobrazovať Dvojitý Dva znaky na novom riadku začínajú nový odstavce, jeden bude prevedený na medzeru Dole Dole Dole Stiahnute %1 Stiahnute %1 zo %2 Prevzorkovanie: dpi dpi Chytiť a pretiahnúť všetky záložky Pre pridanie sem pretiahnite súbory a zložky Pre pridanie sem pretiahnite súbory a zložky Nakresliť čiaru Kresby Vzhľadom k aktuálnemu nastaveniu bude cieľový obrázkový súbor viackrát prepísaný rôznymi údajmi. Doporučujeme použiť makro pre nastavenie rôzných názvov súborov. Chcete pokračovať s aktuálnim nastavením? Duplikovať komentár Duplikovať komentáre Duplikovať záložky Duplikovať názov JavaScriptu Možnosti duplikovania Duplikovať stránky Duplicitný počet: Duplikovanie komentárov zo stránky %1: Duplikujem komentáre na stránke %1... Dynamické XFA Každý znak na novom riadku začína nový odstavec vždy pri štarte Ucho Okraj Upraviť Upraviť Upraviť Upraviť akciu Upraviť zoznam akcií Upraviť popis prílohy Upraviť pozadie Upraviť pozadie Upraviť pozadie Upraviť Batesovo číslovanie Upraviť Batesovo číslovanie Upraviť Batesovo číslovanie Upraviť aktuálny vyhľadávač pomocou následujúceho postupu: Upraviť formulár Upraviť záhlavie a zápätie Upraviť záhlavie a zápätie Upraviť záhlavie a zápätie Upraviť aplikáciu k spusteniu. Upraviť čísla stránky a formát dátumu Upraviť vyhľadávače Upraviť vybranú aplikáciu ku spusteniu Upraviť vybraný vyhľadávač Upraviť nastavenie Úprava šablóny elektronického podpisu Editovať text Zdrojový kód: Upraviť dôveryhodnú/nedôveryhodnú položku Upraviť vodoznak Upraviť vodoznak Upraviť vodoznak Upravujem pozadie na stránke %1... Upravujem Batesovo číslovanie na stránke %1... Upravujem záhlavie a zápätie na stránke %1... Upravujem vodoznak na stránke %1... Verzia Editoru Úpravy zvuku Efekty Musí byť zadané buď heslo pre ovorenie alebo pre zmenu prístupových práv dokumentu. Pre odstránenie zabezpečenia kliknite na tlačítko Zrušiť a metódu zabezpečenia zmeňte na Nezabezpečené. EMail e-mail E-mail E-mailová adresa: Emailová adresa: Email: Vložené Vložené Vložená podmnožina Prázdny Prázdna hodnota vzdialenosti nie je povolená Zapnúť Povoliť Povoliť akcie JavaScriptu Povoliť kopírovanie textu, obrázkov a ďalšieho obsahu Povoliť kopírovanie textu, obrázkov a ďalšieho obsahu a prístup pre slabozrakých Povoliť exkluzivní mód pre tento nástroj Povoliť konzólu JavaScriptu Povoliť prístup k textu pre čítanie textu pre slabozrakých Povolením tejto voľby zaistíte, že bude dokument editovateľný v iných aplikáciach. Povolením tejto voľby zaistíte, že bude pri ďalšiom štarte aplikácie automaticky obnovený zoznam všetkých otvorených dokumentov, rozvrhnutia oken a zoskupenia záložiek ek. Povoliť synchronizáciu zmien v rozvrhnutí panelov pre všetkny otvorené dokumenty (napr. zmeny poradia, rozdelenie atd.) Kódování Kódovánie: Kódování Šifrovať všetok obsah dokumentu Šifrovať všetok obsah dokumentu okrem metadat (Acrobat 6 a vyšší kompatibilny) Šifrovať každú súborovú prílohu (Acrobat 7 a vyšší) Zašifrovať iba prílohy nachadzajúce sa v tomto dokumente. Zvyšok dokumentu ostane nezašifrovaný. Zašifrované komponenty: Algoritmus šifrovania: Úroveň šifrovania: Metóda šifrovania: Koncový bod Začiatočné meratko Koncové meratko Angličtina (US) Zadajte <u>unikátny názov</u> nastavenia: Zadajte nový názov: Zadajte URL pre tento odkaz: Zadať rozšírenie pre aktuálny filter Zadajte názov vrstvy Zadajte názov novej záložky: Zadajte názov novej záložky: Zadať názov nového vlastného filtra Zadajte nový názov Zadajte nový názov cieľa: Zadajte heslo Zadajte heslo Zadajte krátky popis nastavenia: Zadajte počiatočný rozsah hodnôt Zadaj text: Zadajte zväčšenie: Zadajte názov palety pečiatok: Zadajte slovo alebo frázu... Zapínam režím Celá obrazovka: Záznamy: <b>%1</b> Obálka Guma Chyba Chyba Chyba: %1 na %2: <b>%3</b> Iba párne stránky Presne Príklad: obchod@pdfxchange.cz Príklad: smtp.pdfxchange.cz Vynechať odpoveď Vylúčiť vybrané Vylúčiť Exkluzivní mód Spustiť príkaz Existujúce okno Odísť Odísť Ukončiť stlačením klávesy 'Esc' Expirácia Dátum expirácie EXPIROVANÉ ČIASTOČNE EXPIROVANÉ Export Export záložiek Formát exportu Režím exportu: Možnosti nastavenia exportu Export nastavení do súboru Nastavenie exportu: Export do obrázkových súborov Došlo k chybe pri exporte obrázkov Exportujem záložky "%1" ... Exportujem obrázky... Prípona Výťah prílohy Výťah stránok Výťah stránok Výťah stránok do súboru Vyťahujem súborovú prílohu... Vytahujem stránku #%1... Face: Facing Zvädnúť Nepodarilo se pridať pozadie Zlýhala aplikácia bezpečnostnej politiky pre daný dokument! Súbor sa nepodarilo otvoriť Nepodarilo sa odstrániť pozadie Prílohu se nepodarilo uložiť! Nepodarilo sa vložniť značky. Overte zadané parametry. Nepodarilo sa otvoriť súbor: %1. Prosíme vyberte cestu k existujúcemu súboru! Nepodarilo sa zmeniť pozadie Nie fathom Fax: FDF súbory Zásobník Výplň: Údaje formulára Iba formulárových údajov (tj. polí bez ohraničenia a pozadia) Pole: Súbor Súbor Súbor Súbor Pridruženie súboru PDF Pridruženie súboru PDF Nastavenie pridruženia súborov Súborová príloha Heslo pre otvorenie súborovej prílohy: Súborové prílohy Informácie o súbore Zoznam súborov je prázdny. Prosím pridajte nejaké súbory a potom kliknite na tlačítko OK. Názov súboru Názov súboru Názov súboru: Súbor: Súbor: Názov súboru Názov súboru: Chyba pomenovania súboru Možnosti Otvorenia súboru a spustenia aplikácie Hlavička súboru Hlavička súboru Veľkosť súboru Veľkosť súboru: Súbor k otvoreniu: Súbor:<b>%1</b> je poškodený. Súbor:<b>%1</b> je prázdny. Vyplniť stránku vodítkami Farba výplne: Farba pozadia Vyplňte informácie o aplikácii. Vyplňovanie formulárových polí a podpiisovanie existujúcích polí podpisu Dokončujem... Hľadať text: Nájsť... Dokončujem, prosím čakajte... Prvý riadok Meno: Prvá stránka Podľa výšky Podľa výšky Celá stránka Celá stránka Podľa buňky Prispôsobiť podľa okrajov tlače Viditeľne Viditeľne Do viditeľnej výšky Do viditeľnej šírky Do šírky Podľa šírky Prispôsobiť Vyprázdniť cache s PIN pred použitím podpisu Vysvietiť vybranú oblasť Plochý Flate Zlúčiť Zlúčiť Zlúčiť Zlúčiť komentár Zlúčenie komentárov Zlúčiť komentáre Prevraciam obrázok... Odletenie Priletenie Odletnutie Názov zložky Písmo: Veľkost písma: Detajly písma Písmo... Písmo... Písma Písma Písma Písma použité v tomto dokumente stopa stopa (ft/in) stopa (ft/in) Pre všetkých uživateľov pre obrázky nad: Vynutiť, aby bol snímok (obrázok) v stupňoch šedej Popredie: Formulár Formulárové pole Iba údaje formulárov Vyplňovanie formulárov alebo podpisovanie: Vyplňovanie formulárov: Pole: Pole: Formulár: %1 Formulár: %1 Priložený súbor obsahuje vyplnený formulár. Prosím otvorte ho k prehliadnutiu údajov. Formát: Formát: Výber poľa formuláru Formuláre Možnosti formulárov Nájdené %1 písma Nájdené: Zlomky môžu byť použité iba ako posledná položka Voľný text Zľava: Zhora: Z otvoreného dokumentu Farba: Zo súboru od: od: Od: Vrchný ft ft² ftm ftm² Full Duplex (Hardware) Úplné uložení Celá obrazovka Možnosti Celé obrazovky Zhrommažďovanie komentárov: stránka %1... Zhromažďujem súborové prílohy... GB Obecné Obecné nastavenia Obecné nastavenia Obecné Obecné Obecné nastavenie Obecné Obecné nastavenia Obecné nastavenia Obecné nastavenia Generované %1 %2 Získavám súbor z: %1... GIF - Compuserve GIF Trblietať Globálne Ísť na 3D/Multimediálny pohľad Ísť na stránku v inom dokumente Ísť na stránku vo vloženom dokumente Ísť na stránku v dokumente Ísť na čásť v dokumente Ísť na stránku Prejsť do nadriadenej Zlatá Graf Grafika Stupne šedej Stupne šedej Prevádzam do stupňa šedej... Zelená Zelená na čierné Zelený text na čiernom pozadí Šedá 40% Šedá 50% Mriežka Mriežky a vodítka Vzdálenosť mriežky od začiátku: Štýl čiar mriežky: Mriežka s nastavením rozmeru Zoskupiť podľa: Štýl vodítok: Vodítka Chrbát: IP adresy (př. "173.194.33.46") Hanging Tvrdé svetlo Záhlavie a zápätie Záhlavie a zápätie Výška: Výška: Výška: Nápoveda Nápoveda Skryť Lištu záložiek skryť len v prípade, že je otvorený jediný dokument Skryť s oneskorením Skryť aplikácie detekované automaticky Skryť hlavné menu Skryť ovládanie okna Vysoký Vysoké rozlišenie Zvýraznenie Zvýrazniť iba požadované pole Zvýrazniť všetky polia Zvýrazniť formulárové pole Zvýrazniť formulárové pole pri otvorení dokumentu Zvýrazniť zo súboru Zvýrazniť iba vybrané pole: Zvýraznenie: História História obsahuje <b>%1</b> položiek História bola úspešne exportovaná. Histórie bola úspešne importovaná. História bola úspešne resetovaná. Možnosti histórie Domov Vodorovne: Vodorovne Vodorovne Vodorovne Vodorovné zarovnanie: Vodorovne obrátený Horiz. rozlíšenie: Hostiteľ Farba hover efektu: Ako nastaviť webový prehliadač pre otvorenie PDF v PDF-XChange Editoru... HMTL súbory Odtieň Zmeniť stav anotácie Zmeniť polohu Pop-Up okna komentára Zmeniť heslo pre zmenu prístupových práv: Zmeniť rozsah stránok Zmeniť nastavenie pre odoslanie E-mailom... Kliknite tu pre změnu nastavenie pre odoslanie E-mailom... Zmeniť len farbu čierného textu a ťahu Zmeniť mód zobrazenia Zmeniť... Povolené zmeny: Zmeny: Zmeny v dokumente: Znak Zaškrtávacie pole Zistenie nových verzíí Zjistiť nové aktualizácie Vypršal časový limit pre zaistenie aktualizacií. Skuste to prosím neskôr... Zisťujem aktualizácie, prosím čakajte... Zaškrnutie Vyberte cieľovú stránku a zobrazenie pre nový odkaz. Použite posuvníky, zväčšenia a/alebo záložky k nastaveniu požadovaného zobrazenia, stlačte <b>Nový odkaz</b> k vytvoreniu odkazu. Voľbu <b>Pokročilé...</b> využijete pre presné nastavenie. Zvoľte východzí skener Vyberte cieľovú zložku pre voľbu "Uložit ako": Vyberte súbor k vloženiu Vybrať externý dokument: Vyberte súbor pre export nastavení: Vyberte súbor pre import nastavení: Zvoľte typy súborov, ktoré by maly byť pridáné pri prehľadavaní zložiek: Vyberte spôsob odoslania e-mailu: Vyberte jednu z uvedených možností pre nastavenie poradia prechádzania polí pomocou tabulátoru prostrednictvom prvkov na stránke. Vybrať rozmer papieru podľa veľkosti dokumentu Formát podľa zdroju Vybrať koreňový dokument Vybrať štýl Vyberte jazyk uživateľského rozhrania Souhlasím s uvedenými čásťami tohoto dokumentu Souhlasím s podmienkami stanovenými umiestením môjho podpisu na tomto dokumente Schvalujem tento dokument. Som autorom tohoto dokumentu. Overujem presnosť a integritu tohoto dokumentu Revidoval som tento dokument I, II, III, ... i, ii, iii, ... ICO - Windows Icon Ikony ID ID: Identifikácia Identita Identita Nastavení identity nečinný Ak je nastavené, nie je povolené odstránenie komentárov alebo zmena ich vlastností uživateľom. Napriek tomu, tento príznak neomedzuje zmeny obsahu komentára ako je napríklad hodnota pola formulára. Ak je nastavené, nie je povolená interakcia komentárov s uživateľom. Komentár môže byť zobrazený alebo vytlačený, ale nie je možné ho otvoriť myšou alebo zmeniť jeho vzhľad. Pokiaľ zmeníte príponu súboru, nemusí se daný súbor zobraziť korektne Ste si istý, že chcete zmenu vykonať? Pokiaľ zmeníte príponu súboru, nemusí se daný súbor zobraziť korektne. Ste si istý, že chcete zmenu vykonať? Pokiaľ sa rozhodnete pre inštaláciu iba pre aktuálneho uživateľa, bude nový zdroj nainštalovaný vo vašom domovskom adresári. Pokiaľ sa rozhodnete pre inštaláciu pre všetkých uživateľov, bude nový zdroj inštalovaný na mieste, ku kterému majú všietci uživatelia prístup. <b>Poznámka:</b> len správcovia siete môžu vykonať inštaláciu pre všetkých uživateľoví. Pokiaľ zvolíte túto možnosť, budete vyzvaný k zadaniu administrátorského mena a hesla. Ignorovať Ignorovať všetko Ignorovať prekrytie farieb Ignorovať všetko Ignorovať orez stránky Igronovať okraje tlačiarne Obrázok Obrázok Kompresia obrázku Možnosti kopírovania obrázku Editor obrázka Popisok obrázka: Popisky obrázkov Obrázkový post-procesor Možnosti obrázkového post-procesoru Spracovanie obrázkov Možnosť ukládania obrázkov Typ obrázku: Obrázok bol zmenený. Chcete zmeny uložiť? Obrázok: %1 Obrázok: %1/%2 Došlo k chybe pri vkládaní obrázkov Možnosti vkládania obrázkov... Možnosti rozvrhnutia obrázkov Konverzia obrázkov do PDF Možnosti konverzie obrázkov do PDF Imperial Import záložiek Import komentárov Import komentárov a polí Import údajov formulára Importovať formulárové údaje Import nastavení zo súboru Možnosti nastavenia importu Import... Importujem záložky "%1"... palec Dovnútra V aktivnom dokumente (%1) V otvorených dokumentoch (%1) v novej priľahlej záložke v novej záložke v tej istej záložke in² Nedostatočné heslo. Heslo musí mať dĺžku aspoň 6 znakov. Spolu s informáciami o nastavení Editoru (doporučené) Spolu s prázdnymi poliami Spolu s neviditeľnými komentármi Spolu s informáciami o spustreých moduloch (DLL apod.) pre tento proces (doporučené) Vrátane vybraných Zahrnúť stav odvolania podpisu Spolu s informáciami o písme a farbách (doporučené) Spolu s informáciami o tlačiarni (doporučené) Spolu s informáciami o verzií Windowsu (doporučené) Nekorektný parameter aktivácie. Inkrementálne zmeny PDF Inkrementálne ukládanie vždy zachováva pôvodný obsah dokumentu a pokiaľ bol dokument zmenený, tak tiež ukladá informácie o všetkých zmenách. Povolením téjto voľby pravdepodobne skrátite dobu potrebnú pre ukládanie dokumentov. Môže však dojsť ku zväčšeniu výsledného súboru. Problém s inkrementálním uložením Osadenie: Indexované farby Indigo Informácie Zdediť Zdedený Zdediť Zdedený palec palec palec (fract.) Začiatočné zobrazenie Začiatočný stav Úvodný pohľad Úvodný pohľad Titulok Obrázok Vložiť komentár Vložiť komentáre Vložiť dátum Vložiť prázdne stránky Vložiť prázdne stránky Vložiť obrázky Vložiť vrstvy Vložiť cieľ Vložiť číslo stránky Vložiť stránky Pridať stránky Vložiť RTF Vložiť text Vložiť text Vložiť text "%1" Vloženie stránok z: %1 Vkladám stránky, prosím čakajte... Vkladám obrázky do dokumentu... Vkladánie, výmaz a natočenie stránok Inset Nainštalovať Adobe Flash Player Ísť na <u>Centrum technickej podpory Adobe Flash Playeru</u>... Nainštalovať nové jazyky pre uživateľské rozhranie Inštalácia jazykov pre uživateľské rozhranie Chyba inštalácie: Inštalácia bola dokončená. Inštalácia nebola dokončená. Niektoré súbory neboli skopírované. Možno nemáte oprávnenie k inštalácií. Nainštalované licenčné kľúče: Intent Priesečník Neplatný Neplatný dátum/čas: prosíme zaistite, že dátum/čas existuje. Pole %field% by mal byť vo formáte %format%. Neplatný zlomok Pri spracovaní %1 bolo zistené neplatné rozvrhnutie stránky Pri spracovaní %1 boli zistené neplatné okraje stránky Pri spracovaní %1 bola zistená neplatná veľkosť stránky Neplatná hodnota: musí byť väčšia alebo rovnaká ako %s a rovnaká alebo menšia ako %s. Neplatná hodnota: musí byť väčšia alebo rovnaká ako %s. Neplatná hodnota: musí byť rovnaká aleo menšia ako %1. Invertovať ISO Vydaný pre: Vydavateľ Kurzíva Položka %1 z %3 Položka %1 z %3 Položky od %1 do %2 z %3 Položky od %1 do %2 z %3 Životnosť položky: Január[1]Február[2]Marrec[3]Apríl[4]Máj[5]Jún[6]Júl[7]August[8]September[9]Október[10]November[11]Decemner[12]Sept[9]Jan[1]Feb[2]Mar[3]Apr[4]Jún[6]Júl[7]Aug[8]Sep[9]Okt[10]Nov[11]Dec[12] Konzóla JavaScript JavaScript JavaScript JavaScript Akcia Javascriptu Konzóla JavaScript Konzóla JavaScript Konzóla JavaScriptu JavaScript Editor Možnosti JavaScriptu JavaScript: %1 JBIG - Joint Bi-level Image experts Group JBIG2 JBIG2 - Joint Bi-level Image experts Group v2 JBIG2: JIS Práca: JPEG JPEG - Joint Photographic Experts Group JPEG 2000 JPEG 2000/ZIP Kvalita JPEG: JPEG/ZIP JPEG2000 - JPEG 2000 Do bloku KB Zachovať pomer strán Ponechať existujúcí Ponechať vybrané Po použití nechajte nástroj vybraný Kľúč Algoritmus kľúča: Údaje kľúča Stav kľúča Kľúčové slová kilometer km km² Popisok Popisok je vzhľadom k nastaveniu odstavca príliš veľký. Popisky Na šírku na šírku (%1° proti smere HR) Stránky na šírku Jazykové verzie Posledných 30 dní Posledných 7 dní Posledná kontróla: Čas poslednej úpravy Priezvisko: Posledná stránka Posledná použitá zložka Čas poslednej návštevy Čas posledného zápisu Spustiť aplikáciu Spustenie aplikácie Spustenie aplikácie Spustenie aplikácie Levandulová Vrstva Vrstvy Vrstvy Panel vrstvy Zobrazenie vrstiev Zobrazenie vrstiev Rozvrhnutie a zväčšenie Pravidla rozvrhnutia: Rozvrhnutie: lea lea² Šípka Rozšírenie šípky Dĺžka šípky Osadenie šípky legua Doľava Vľavo Vľavo Nechať Vľavo dole Ľavá čásť zápätia: Ľavá čásť záhlavia: Zľava doprava Zľava doprava (LTR) Doľava hore Vľavo: Vľavo: Vľavo: Vľavo: Zákon: Dĺžka Licenceia Svetlo modrá Svetlo šedá Svetlo oranžová Svetlo žĺtá Zosvetliť Limetková Čiara Ťah: Čiara medzi stĺpcami: Ukončenie čiary Riadkovanie: Lineárne podvzorkovanie Odkaz Rozbaľovacie zoznamy Zoznam: Nahrávam obrázky... Nahrávam obrázok... Lokálny Lokálny názov Možnosti lokálneho úložištia Umiestnenie Miesto Umiestnenie Umiestnenie/názov Miesto: Umiestnenie: Umiestnenie: Umiestnenie: Zamknúť dokument po podpísaní Zamknuté Log súbor Dlhý okraj Pozrieť sa do podzložiek? Prezrieť podadresáre vyhľadávanie v záložkách... vyhľadávanie v objektoch... vyhľadávanie v podpisoch... Slučka po poslednej stránke Bezstrátová Lupa Panel Lupa Zobrazenie Lupa Nízky Nízke rozlíšenie Nízke rozlíšenie (150 dpi) Svetlosť LZW m m.d.rr m.d.rrrr m/d m/d/rr m/d/rrrr m² Makra Makra Poštovný klient Odoslanie emailu Hlavní Hlavné pozadie Hlavné panely nástrojov DNÍ DO EXPIRÁCIE MAINTENANCE maintenance už expirovala Ako absolutný Ako aktuálny Ako východzia Ako relatívny Spravovať historiu... Správovať pozadie Spravovať Batesovo číslovanie Spravovať záhlavie a zápätie Spravovať históriu Správa predvolieb Správa záložiek a okien Spravovať vodoznaky Spravovať... Správa bezpečnostných politík Manuálny duplex Obrátený manuálný duplex Ručné odoslanie Otvorte zložku so súbormi pre ručné odoslanie... Výrobca: %1 Nastavenie okrajov Okraje: Okraje: Označený Označený Značky Iba komentáre Max. počet položiek: Maximálny počet bežných threadov: Maximálne rozlíšenie obrázkov: Maximálny počet threadov pre zobrazovanie stránok: Maximálny počet threadov pre vytvorenie nadhľadov stránok: MB Štítok merania Štítok označenia merania: Meranie Meranie Meranie Možnosti merania Média (video, zvuk, 3D) Stredný Stredný text Pamäť Režím pamäti Menu Písmo menu a panelu nástrojov: História Správa Správa: Metasúbory meter Metrické Metrické #1 Metrické #2 mi mi² mikrometer Mikrofon Polovica Na stred míľa míľa (mi/ft/in) míľa (mi/yd/ft/in) milimeter Minimalizovať do systémovej lišty Rôzne Rôzne Zmiešaný Zmiešaný Zmiešaný Zmiešaný Zmiešaný Zmiešaný mm mm.dd.rr mm.dd.rrrr mm.rr mm.rrrr mm/dd/rr mm/dd/rrrr mm/rr mm/rrrr mm² Mobilné číslo: Dátum úpravy Zmenené Zmenené Zmenené: Upraviť zoznam akcií Upraviť anotaciu Upraviť anotaciu Upraviť obsah prílohy Upraviť záložku Upraviť záložky Upraviť položky obsahu Upraviť popis dokumentu Upraviť úvodné zobrazenie dokumentu Upraviť vlastnosti dokumentu Upraviť pole Upraviť pole Upraviť vodítko Upraviť vodítka Upraviť vrstvu Upraviť ciele Upraviť akcie stránky Upraviť vlastnosti stránok Upraviť rozvrhnutie stránok Zmeniť zarovnánie odstavca Zmeniť formát odstavca Zmeniť farbu textu Zmeniť písmo textu Zmeniť formát textu Zmeniť veľkosť textu Zmeny obsahu stránky sú k dispozicií iba v režime skušobnej verzie, pretože to neumožňuje váš licenčný kľúč(e). Editacia obsahu stránky je dostupná iba v režime skušebnej verzie, pretože nemáte platný licenčný kľúč. Text <b>môžete editovať bez licenčéího kľúča</b>, pretože táto funkcia je zdarma, ale editáciu iného obsahu (čiary, objekty, obrázky) je platenou funkciou a po uložení dôjde k vloženiu <b>DEMO</b> značiek do dokumentu. Abyste tomu zabránili, potrebujete <i>licenčný kľúč</i>. Pozrite sa do <i>Nápovedy</i> alebo navštivte naše <i>webové stránky</i>. Monochromaticky Monochromaticky mesačne Viacej farieb... Viacej farieb... Viac ako pred dňom Viac ako pred mesiacom Viac ako pred týždňom Viac ako pred rokom Viacej... Viac... Kurzor myši: Myšou dole Myšou hore Dolu Hore Posun anotácie Posun anotácií Posun záložiek Posun dole Posun stránok Posun hore Video Možnosti MRC Kvalita MRC: Multi Raster Compression (MRC) Multi Raster Compression (MRC)ako multikodekové kompresné schéma poskytuje najlepšie výsledky pri skenovaných stránkach, ktoré obsahujú veľké množstvo textu a fotografií. Pre bežné fotografie prírody alebo syntetické obrázky ako napr. snímky obrazovky je lepšie použiť jednokodekovú kompresi JPEG alebo Flate. For usual nature photos or synthetic images like screenshots better to use single codec compression, JPEG or Flate. Násobky Multiple Master Viacej stránok na list Najdené viacero ovladačov pre skener. Násobiť Stíšiť Názov Názov Názov Názov Názov Názov Názov Názov obrázku Názov nebol zmenený Názov Názov: Názov: Názov: Názov: Pomenovanie cieľa Zobrazenie cieľov Zobrazenie cieľov Pomenované zvuky nanometer Natívny režím Námorný námorná legua námorná míľa nikdy Nikdy Pokročilé kritéria Popis novej prílohy Nová paleta Nový dokument Nový dokument Nový dokument Nový dokument z %1 Nový dokument z obrázkov Nové dokumenty Nové dokumenty Možnosti vytvárania nových dokumentov Nový dokument (prázdný) Nová aplikácia k spusteniu Možnosti novéj stránky Nové stránky z Nový odstavec Režím odstavcov: Nový súbor PKCS#12 Nový vyhľadávač Nové nastavenie Nová pečiatka Nová paleta pečiatok Možnosti novej pečiatky Nový panel nástrojov Nové aktualizácie sú k dispozícií Nové okno Ďalší Ďalší nlea nlea² nm nm² nmi nmi² Nie Nie (pre zmenu kliknite) Alternatívny prehliadač PDF nie je nainštalovaný. Žiadna konverzia Žiadne vlastné štýly komentára Desatinný zlomok nie je povolený Bez popisu Žiadne dokumenty k nádhľadu Bez podvzorkovania Bez chyby Nie su povolené žiadne zmeny Zmeny v tomto dokumente nie sú povolené. Žiadny obrázok Žiadne obrázky neboli exportované Neboli vybrané žiadne položky. Prosíme vyberte niektoré a potom kliknite na OK. Neboli nájdené žiadne aktualizácie. Žiadne stránky k nadhľadu Stránky neboli naskenované Stránky neboli vybrané Pre export neboli vybrané žiadne stránky. Prosíme zadajte rozsah stránok a potom kliknite OK Nie je nainštalovaná žiadna tlačiareň Nebola vybraná tlačiareň Bez obmedzenia Nezabezpečený Nezabezpečený Nezabezpečený Nezabezpečený Bezpečnostná politika nebola vybraná Žiadne pečiatky Bez predmetu Žiadny text Nie pre všetko Žiadny toner Aktualizácie nie sú dostupné. Nie, a už sa nepýtať Nie, skenovanie bolo dokončené. Naskenované bolo %1 stránok. Neblokovať režím zdrojov. súboru Žiadny Žiadny Žiadne Žiadny Žiadne Žiadny Žiadny Žiadny žiadne z týchto slov Netlačiteľné: Nedeliteľné Normálne Normálne Normálne Normálny pohľad Nepovolené Nedostupné Nedostupné Teraz nie, opýtať sa neskôr Nevybrané POZNÁMKA: v prípade zadania neplatnej alebo neexistujúcej e-mailovej adresy nebude licenčný kľúč odoslaný. POZNÁMKA: dokiaľ nezískáte opravený licenčný kľúč, bude aplikácia fungovať iba v režime skušobnej verzie. Ďakujeme Vám za spoluprácu. Poznámky Upozornenie Číslo Číslo Očakávané číslo Počet stĺpcov: Počet čísl. miest: Nepriehľadn.: Možnosti... Číslo objektu Číslo objektu. Objekty: OCR OCR Možnosti OCR Nastavenie OCR... Iba párne stránky z %1 z <b>%1</b> z <b><c=0000C4>%1</c></b> Off Off Vypnute OK OK OK On Iba obsah Iba pre súčasného uživateľa Je povolené iba vyplňovanie formulárov, podpisovanie a pridávanie stránok Je povolené iba vyplňovanie formulárov, podpisovanie, komentovanie a pridávanie stránok Skenovaná bude iba jedna strana listu(ov). Všetky stránky budú riadené v poradí v ktorom boli naskenované. Použiť iba jednu medzeru medzi slovami.Medzi slovami jedna medzera Nepriehľadnosť: Otvoriť Otvoriť príbuzný dokument: Otvoriť súbor Otvoriť webovou stránku Otvoriť Pop-Up komentáre Otvoriť odpoveď anotácie Otvorená šípka Otvorená šípka (opačne) Varovanie pre príložený dokument - môže predstavovať potenciálnu pečiatku! Varovanie pre prílohu - môže predstavovať potenciálnu pečiatku! Otvoriť pop-up komentáre dvojitým kliknutím myši Varovanie pre tento dokument Otvorenie dokumentov Otvoriť každý nový dokument v novom okne Varovanie pre otvorenie súbor - môže predstavovať potenciálnu pečiatku! Otvoriť súbory Otvoriť zložku s výsledkami po číslovaní Otvoriť na celej obrazovke Otvoriť v: Otvoriť nový dokument: Otvoriť Pop-up anotácie Otvoriť varovanie stránky Varovanie pre webovú stránku - môže predstavovať potenciálnu pečiatku! Otvoriť cieľovú zložku s výslednými súbormi Otvoriť stránku: OTEVRENÉ OTEVRENÉ Otváram dokument z: %1 Otváram dokument, prosím čakajte... Operácia sa nepodarila. Činnosť: Možnosti Možnosti Možnosti Možnosti Možnosti Možnosti Možnosti Možnosti... Možnosti... Možnosti: Oranžová Poradie Org. jednotka: Organizácia: Organizačná jednotka: Orientácia: Pôvodná zložka dokumentu OTF Ostatné Von Nedostatok pamäti Obrysové Vždy obrysové Obrysy pri vložených písmach Výstupný Výstup Možnosti výstupu Typ výstupu Ovál Prekrytie: Prekryť Prekryť Zmeniť farby dokumentu Prepísať existujúce súbory Stránky: Komprimovať prílohy Stránka Stránka Stránky Stránky: Stránka #%1 Stránka %1 Stránka %1 Stránka %1 Stránka %1 stránka %1 Stránka %1 z %2 Stránka %1 z %2 Farba pozadia: Rozvrhnutie stránky: Stránka 1 Stránka 1 z n Pozadie stránky: Zavretie stránky Obsah stránky Obsah stránky Zobrazenie stránky Zobrazenie stránky Možnosti zobrazenia stránky Výťah stránok: Vodítka stránky Rovrhnutie stránky Rozvrhnutie stránky, vyplňovanie formulárov a podpisovanie existujúcích polí podpisu Navigácia stránky Číslo stránky a formát údajov... Formát čísla stránky: Číslovanie stránok Osadenie stránky: Iba stránka Otvorenie stránky Vlastnosti stránky... Rozsah stránok Rozsah stránok Nastavenie rozsahu stránok... Natočenie stránky: Nastavenie... Rozmer stránky Rozmer stránky: Poradie záložiek stránky Text na stránke Možnosti textu Zobrazenie nádhľadov Prechod stránky Zväčšenie: Zväčšenie stránky: Stránka: Stránka: Stránka: Stránka: %1 Stránka: %1 Stránka: %1 (dlaždice %2 ze %3) Stránky Stránky Stránky Pozadie stránok Počet stránok Počet stránok: Vymazanie stránky bolo dokončené. Stránky od: Stránky od: Navigácia stránok Stránky s akoukoľvek orientáciou Poradie stránok: Stránok na list: Umiestnenie stránok a meratko Rozsah stránok Stránky, ktoré chcete nahradiť Bledo modrá Bledo zelená Bledo tyrkysová Pan a Zoom Panel Zoom a Pan Pohľad Pan Zoom Papier Veľkosť papieru podľa veľkosti stránky Zaseknutie papieru Vysunutie papieru Problém s papierom Formát Rozmer papieru: Papier: Svorka Odstavec Odstavec Možnosti odstavce Možnosti odstavca Odstavec... Parametre: Parametre: Parametre: Parametre: Nadriadený Heslo: Zabezpečenie heslom Zabezpečenie heslom Zabezpečenie heslom Zabezpečenie heslom Nastavenie zabezpečenia heslom Heslo: Zadané hesla nie sú zhodné. Prosím opakujte zadanie znovu. Vložiť Vložit záložky Vložiť zo schránky Vložiť text "%1" Cesta Cesta Cesta: Vzor názvu Spustenie Prerušené Prerušené, stisknite 'P' pre spustenie... PBM - Portable Bitmap pc pc² PCX - PC Paintbrush File Format PDF dokumenty Tvorcovia PDF: Nastavenie PDF Verzia PDF: PDF formulárov PDF dokument PDF-X Viewer PDF-XChange Editor bol požiadaný o spustenie tejto aplikácie: <b>%1</b> To môže spustiť nezabezpečený alebo škodlivý obsah, ktorý môže poškodiť váš systém. Povoľte spusteniu iba pokiaľ ste si istý, že ide o bezpečný obsah. Naozaj chcete povoliť spustenie? PDF-XChange Editor bol požiadaný o otvorenie prílohy dokumentu. Chcete povoliť otvorenie prílohy? PDF-XChange Editor bol požiadaný o otvorenie dokumentu z: <b>%1</b> Chcete povoliť otvorenie súboru? PDF-XChange Editor bol požiadaný o otvorenie prílohy inou aplikáciou: <b>%1</b> To môže spustiť nezabezpečený alebo škodlivý obsah, ktorý môže poškodiť váš systém. Povoľte otvorenie iba pokiaľ ste si istý, že ide o bezpečný obsah. Chcete naozaj povoliť otvorenie prílohy? PDF-XChange Editor bol požiadaný o otvorenie prílohy dokumentu. To môže spustťt nezabezpečený alebo škodlivý obsah, ktorý môže poškodiť váš systém. Povoľte otvorenie iba pokiaľ ste si istý, že ide o bezpečný obsah. Chcete naozaj povoliť otvorenie prílohy? PDF-XChange Editor bol požiadaný o otvorenie súboru: <b>%1</b> To môže spustiť nezabezpečený alebo škodlivý obsah, ktorý môže poškodiť váš systém. Povoľte otvorenie iba pokaľ ste si istý, že ide o bezpečný obsah. Chcete povoliť otvorenie súboru? PDF-XChange Editor nie je východziou aplikáciou pre PDF. Chcete ho nastaviť ako východzí prehliadač PDF? PDF-XChange Viewer JS Built-in Functions [verzia %1.%2.%3] PDF-XChange Editor SOAP [ver. %1.%2.%3] PDF-XChange: Tužka Per Seat, %1 uživatelov Per Seat, 1 uživateľ Výkon Nastavenie výkonu Obvod Obvod Informie o obvode Prístupové práva Obmedzenie Heslo pre zmenu prístupových práv: Oprávnenie: PFX súbory Telefón: Fyzická pamäť (RAM): <b>%1</b> celkom; <b>%2</b> môže byť využitá pica Rúžová Prišpendlené dokumenty bodov na palec bodov na palec PKCS#7 - Oddelený Umiestnenie Umiestnenie Umiestniť každú skupinu na inú stránku Režím umiestnenia súboru: Umiestniť popisok nad obrázok Nad hlavičku súboru vložiť čiaru Umiestnenie Holý text Prehrať Prehrať zvuk Prehrát zvuk Prehrát média (PDF 1.2+ kompatibilný) Prehrát média (PDF 1.5+ kompatibilný) Prehrát média (PDF 1.7+ kompatibilný) Zadajte vzdialenosť medzi dvoma bodmi v požadovaných jednotkách: Prosím, uistite se, že je vaša e-mailová adresa platná, pretože je nutná pre aktiváciu plnej verzie softwaru a tiež pre prípadný budúcí upgrade. Na tento e-mail budú tiež odoslané nové licenčné kľúče. Prosím buď vyškrtnite políčko "Požadovať heslo pre zmenu prístupových práv" alebo zadajte heslo. Prosím buď vyškrtnite políčko "Požadovať heslo pre otvorenie dokumentu" alebo zadajte heslo. Prosím zadajte korektnú e-mailovou adresu (napr. martin@pdfxchange.cz). Prosíme zadajte heslo Prosím zadajte heslo pre otvorenie súborovej prílohy. Prosím zadajte nie prázdny a jedinečný názov. Prosím zadajte nový titulok: Prosím zadajte nie prázdny názov. Prosím zadajte nie prázdny a jedinečný názov. Prosím zadajte titulok pre nový panel nástrojov: Prosím zadajte unikátny názov vyhľadávacieho kritéria: Prosím zadajte platný názov Zadajte prosím platné heslo vlastníka dokumentu: Zadajte prosím platné heslo pre vložené súbory: Prosím zadajte platné uživateľské heslo pre tento dokument: Pre hľadanie prosím zadajte slová oddelené medzerou alebo frázu v uvodzovkách Prosím, vyberte titulok článku zo zoznamu: Prosím vyberte... Prosím vyberte skener. Prosím vyberte dostupný certifikát pred kliknutím na tlačítko OK Pred kliknutím na tlačítko Skenovať prosím vyberte dostupný skener Prosím vyberte dostupný server časových pečiatok pred kliknutím na tlačítko OK Vyberte skener zo zoznamu Prosím, vyberte oblasť, ktorá sa týka problému: prosím, vyberte zdroj ikony... Prosím vyberte zdroj pečiatok... Prosím zadajte názov hostiteľa: Prosím, zadajte cestu k súboru: Prosím zadajte cestu ku zložke: Prosím zadajte vzory názvov (príklad: *.pdf;*.png;*.jpg) Prosím zadajte licenčný kľúč. Zadajte vzdialenosť vo formáte, ktorý chcete. Kliknite na ikonu pre viacej informácií. Prosím, zadajte nový licenčný kľúč alebo aktivačný kód do políčka nižše: Prosím zadajte oblasť v ktorej chcete vyhľadávať Prosím zadajte platný licenčný kľúč. Prosím zadajte platný názov súboru. Prosím zadajte platný názov zložky. Prosím zadajte platný názov hostiteľa (príklad: www.server.com): Prosím zadajte platný vzor pre názvy souborov/hostitelov. Prosím zadajte Vašu e-mailovú adresu. Je nutná pre proces aktivácie. Prosím, zadajte Vaše meno a <b>platnú e-mailovú adresu</b>. Prosím pozrite si na ponuku možností vyhľadávania a vyberte jednu z možných oblastí pr vyhľadávanie (Napr. text na stránke, záložky, komentáre apod.) Prosím upgradujte Váš licenčný kľúč. Informácie o zásuvnom module Zásuvné moduly Zásuvné moduly Ďalšie údaje o zásuvných moduloch Slivková odpoludnie PNG - Portable Network Graphic bod Detajly politiky Mnohouholník Krivka Pop-up Rozbaľovacie komentáre Na výšku Stránky na výšku Umiestnenie na stránke: Ovladač nádhľadu PDF súborov: Predvoľby Predčislie: Predpona: Pripravujem súbor pre priloženie k e-mailu... Pripravujem... Režím prezentácie Zachovať pôvodný obsah a pridať textovou vrstvu Zachovať pôvodné ligatury Zachovať iba pôvodne biele miesta Predvoľby Predvoľby: Stisknite Esc pre ukončenie režímu Celá obrazovka Predchodzie Zabrániť Nadhľad Nadhľad a výber Zobrazovánie náhľadov nie je možné nastaviť, pretože nie je nainštalovaný doplnok Shell Extensions. Nadhľad stránky Nadhľad stránky: %1 Nadhľad: Nadhľad: Prehľad Primárny Primárny jazyk Tlač Tlač Tllač Vytisknúť ako obrázok Možnosti tlače obsahu Prevoľby tlačového dialógu Tlač formulárových polí Tlač značiek (napr. obdĺžnik, kruh, mnohoúhoľník apod.) Tlač médií (video, zvuk, 3D atd.) Tlač rozbaľovacích poznámok: Tlač poznámok Tlač stránok a rozsah: Tlač obsahu stránok Obal(y): Tlač pečiatok Tlač do súboru Tlač: Tlačiareň Tlačová značky Povolená tlač: Tlačím list #%1 (stránka %2)... Tlač... Tlač: Tlačové značky Nabudúce pokračovať bez upozornenia Spracovanie cieľov %1 Aplikácia Možnosti programu Programy Projekcia Dialógy Dialógy a potvrdenie Zoznam dialógov Vlastnosti Vlastnosti Vlastnosti Vlastnosti... Vlastnosti: Upozornenie na chránenú funkciu Informácie o vyhľadávači pt pt² Voľné dielo Vydávateľ Zvýraznenie Vytlačenie Tlačítka px QR kód QR kód Kvalita Kvalita: Premenovať Rendering... Obmedziť príjemcovú tlač a editáciu dokumentu a možnosť nastaviť jeho zabezpečenie Prepínače Náhodný Rozsah s počiatočnou hodnotou už existuje Odstraniť Odstrániť všetko Prečítať článok Iba k čítaniu Čítam súbor: %1 Možnosti čítania Pripravený Dôvod Dôvod podpísania: Dôvod: Nedávno použité fonty Možnosti pre naposledy otvorené súbory Príjemcovia Rozpoznávanie textu Rozpoznat text na stránkách pomocí OCR Rozpoznávam obrázky... Rozpoznávam stránku %1 of %2... Nahrať Oblasť: [%1, %2, %3, %4] Obdĺžnik Červená Redigovanie stránky %1 ze %2 Redigovanie Redigovanie Nástroj redigovania Znovu Znovu pridať prílohu Znovu pridať záložku Znovu pridať záložky Znovu orezať stránky Znovu zxmazať prílohu Znovu zmazať záložku Znovu zmazať záložky Znovu zmazať cieľ Znovu úpravy popisu prílohy Znovu guma Znovu vložiť cieľ Znovu úpravy obsahu prílohy Znovu upraviť cieľ Znovu presunúť záložky Znovu redigovanie Znovu premenovať cieľ Znovu veľkosť stránok Znovu nastaviť cieľ Redukovať na bunku Zmenšiť podľa okrajov tlače Obnoviť Registrovať NP-plugin pre dalšie prehliadača: Registrácia Informácie o registracií Zamietnute Relatívna cesta Režím relatívnej cesty: Nastavenie relatívnej cesty Pamätovať si voľbu Pamätat si voľbu pre tento prípad Pamätať si voľbu pre tento dokument Pamätať si voľbu pre tento súbor Pamätať si voľbu pre tento web Odstrániť Odstrániť Odstrániť všetko Odstrániť všetky Batesové číslovanie Odstrániť všetky záhlavia a zápätia Odstrániť všetky posledne použité položky: Odstrániť všetky vodoznaky Odstrániť pozadie Odstrániť pozadie Odstrániť pozadie Odstrániť Batesovo číslovanie Odstrániť Batesovo číslovanie Odstrániť Batesovo číslovanie Odstránenie Batesovho číslovania Odstrániť záhlavie a zápätie Odstrániť záhlavie a zápätie Odstrániť záhlavie a zápätie Odstrániť záhlavie a zápätie Odstrániť históriu Odstrániť aplikáciu k spusteniu Odstrániť vyhľadávač Zmazať obsah mimo oblasť crop boxu Odstrániť vodoznak Odstrániť vodoznak Odstrániť vodoznaky Odstrániť vodoznak Odstrániť biele medzery Zmazať... Odstrániť: Odstráňujem pozadie zo stránky %1... Odstráňujem Batesovo číslovanie na stránke %1... Odstráňujem súbory Odstráňujem záhlavie a zápätie na stránke %1... Odstráňujem referencie na stránky, ktoré boli odstránené... Odstráňujem vodoznak zo stránky %1... Premenovať zoznam Premenovať štýl komentára Premenovať vrstvu Premenovať cieľ Premenovať pečiatku Premenovať panel nástrojov Premenovať... Vykreslovanie Možnosti zobrazovania Možnosti zobrazovania Obnoviť... Znovu otvoriť Nahradiť Nahradiť všetko Nahradiť každý existujúcí súbor v cieľovej zložke novým súborom s rovnakým názvom Nahradiť existujúci obsah Nahradiť názvy súborov Batesovými číslami (př. 000100-000115.pdf) Nahradiť stránky Nahradiť stránky Nahrádzam stránky, prosím čakajte... Nahradiť rozšírenie relativnych dokumentov Nahradit Nahradiť súbor v cieľovej zložke novým súborom Nahlásiť chybu alebo problém Vyžadovať heslo pre otvorenie súborovej prílohy Pri overovaní podpisu požiadovať úspešnou kontrólou povolené odvolanie certifikátu. Vyžadovať heslo pre otvorenie dokumentu Obnoviť všetko Obnoviť formulár Obnoviť všetko Obnoviť formulár Reset oblasti... Obnoviť vybrané vlastné štýly Reset nastavení Možnosti resetu nastavení Obnoviť východzie Resetovať nástroje Zmena veľkosti stránky Veľkost stránok Zmeniť veľkosť stránky %1... Mením veľkosť stránok, prosím čakajte... Maximálne rozlíšenie pre výplne: Rozlíšenie: Rozlíšenie: rozlíšenie: %1 dpi Obnoviť Obnoviť poslednú relaciu pri štarte aplikácie Obnovenie východzieho stavu dialogov Obnoviť posledné použité rozvrhnutie stránky a zväčšenie pri otvorení dokumentov zo <i>zoznamu skôr otvorených PDF</i> Obnoviť pohľad: uživatľlské rozvrženie a viditeľnosť panelov ako záložky, nádhľady apod. Obmedzenie: Obmedzenie: Výsledok pridánia nového licenčného kľúča: Obnovenie zoznamu súborov Opakovat Znovu sa pokúsiť o vytvorenie súboru... Opakovat Znovu se pokúsiť o uloženie súboru... Obrátene Obnoviť dokument <b>%1</b>. Pôvodné hodnoty Recenzia Revidujem komentáre: %1%%... Revidujem články: %1%%... Revidujem záložky: %1%%... Revidujem formulárové pole: %1%%... Revidujem ciele: %1%%... Revizia %1: Doprava Vpravo Vpravo Šípka doprava Väzba vpravo Doprava dole Pravá čásť zápätia: Pravá čásť záhlavia: Ukazateľ doprava Zprava doľava Zprava doľava (RTL) Doprava hore Vpravo: Vpravo: Vpravo: Vpravo: Média RTF súbory Zdrojové RTF súbory Rúžová Otočenie: Otočiť komentár Otočiť komentáre Otočiť stránky Otočenie stránok Otočiť pohľad Otáčam obrázok... Otočenie Otočenie: Počet zvisle: Spustiť JavaScript Run length Run length Spustiť OCR Krátky názov: Zobraziť vodítka Synchronne vykreslovanie stránky: Nasýtenie Uložiť Uložiť všetky vystrihnuté stránky do jedného dokumentu Uložiť všetky stránky ako viastránkový obrázkový súbor Uložiť ako Uložiť ako... Uložiť ako... Uložiť nový súbor pod iným názvom... Uložiť ako... Uloží nový súbor pod iným názvom... Uložiť kópiu ako Uložiť vlastné nastavenie Ukládanie dokumentov Uložiť zvolený rozsah stránok do oddeleného viacstránkového obrázkového súboru Uložiť zvolený rozsah stránok do oddeleného dokumentu Uložiť každú stránku do oddeleného jednostránkového obrázkového súboru Uložiť každú stránku do oddeleného dokumentu Uložiť súbor Uložiť súbor ako Uložiť súborovú prílohu Uložiť súborové prílohy Chyba uloženia súboru Uložiť nastavenie Uložiť nastavenie... Uložené nastavenie: Ukladám dokument, prosím čakajte... Ukladám dokumenty, prosím čakajte... Ukladám prílohy: %1... Ukladám obrázok... Meratko: Meratko anotacie Meratko anotácií Meratko Relatívne k cieľovej stránke Meratko: Meratko: %1 Skenovať viacej stránok: Vlastnosti skenovania Skenovať z obrátenej strany (list %1) Skenovať vrchnú časť všetkých listov a potom spodnú. Spodné stránky budú automaticky prekládané v poradí ve ktorom boli naskenováné. Napr. 10 strán (5 obojstranných predlôh) so skenovaním stánok 1,3,5,7,9 a potom stránky 2,4,6,8,10 a po zrovnaní 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 Skenovať vrchnú časť všetkých listov a potom spodnú. Spodné stránky budú automaticky prekládané v poradí v ktorom boli naskenované. Napr. 10 strán (5 obojstranných predlôh) so skenovaním stánok 1,3,5,7,9 a potom stránky 2,4,6,8,10 a po zrovnaní 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 Skenovaný obrázok # Predvoľby skeneru Nastavenie skeneru: Skener: Skenovanie sa nepodarilo Skenujem stránku #%1 Skenovanie stránok Skenujem, prosím čakajte... Závoj Obrazovka Štýl skriptu Rolovať záložky doľava Rolovat záložky doprava Morská zelená Hľadať Hľadať Vyhľadávač Vyhľadávače Vyhľadávače Vyhľadávače Zobraziť hľadanie Hľadať... hľadanie sekundách sekúnd Zabezpečené Zabezpečenie Zabezpečenie Metóda zabezpečenia: Metóda zabezpečenia: Možnosti zabezpečenia Bezpečnostné politiky Pokiaľ dokument neuložíte, nebude zabezpečenie dokumentu platné. Pokiaľ dokument nezavrete, máte možnosť nastavenie zabezpečenia zmeniť. Vybrať Vybrať Vybrať všetko Vybrať všetko Zvoliť typ: Vybrať priložený súbor: Označiť typ čiarového kódu: Vybrat zložku Výber písma Výber ikony Vyberte položky pre export: Vyberte položky pre import: Vyberte najbližšiu celú stránku Vybrať stránky v <b>Nadhľadu stránok</b>... Vybrať časť stránky nástrojom <b>Snímka</b>... Vyberte prosím preferovaný jazyk pre uživaľské rozhranie: Vybrať listy: Zvuková poznámka Vybrať cieľový dokument: Vyberte dva body pre kalibraci nástroja Meranie Vyberte viditeľnú časť najbližšej stránky vybráných %1 z %2 stránok Vybraná grafika Možnosti vybraných súborov: Vybraná metoda zabezpečenia nemôže byť použitá ako nová metóda zabezpečenia pre dokumenty. Výber: Odoslať pomocou poštovného klienta Odoslať dokument pomocou východzieho poštovného klienta... Odoslať cez SMTP Odoslať pomocou protokolu SMTP Odoslať údaje na %1 Odoslať e-mail Odosielanie emailom Možnosti odosielania emailom Odoslať e-mail... Pri odosielaní e-mailu došlo k problému: Oddelitelný Oddelovacia čiara sa nevojde medzi stĺpce. Server Názov serveru: Server vyžaduje prihlasenie Server vyžaduje prihlásenie Nastavenie serveru: URL serveru: Nový odkaz Nastaviť ako &východzí Nastaviť jazyk Nastaviť viditeľnosť hladiny Nastaviť cieľ Nastaviť východzí jazyk pre PDF-XChange Editor Nastaviť na biele okraje Vynulovať Zadaný počet a medzery vo vodorovnom smere sú veľmi veľké pre šírku stránky. Zadaný počet a medzery vo zvislom smere sú veľmi veľké pre výšku stránky. Nastavenie: Nastavenie úrovne MRC Nastavenie rozsahu stránok Nastaviť... Tieňovanie Strih: List Listov v signature Listy: %1, %2 celkom Krátky popis predvoľby merania: Krátky okraj Krátky text Dlhý text, Veľké ikony Zástupca Zástupca aktuálne využíva: Zobraziť Zobraziť Zobraziť detaily... Zobraziť zlomky Zobraziť hover efekt: Zobraziť pravítka Zobraziť tipy Zobraziť varovanie pri spustení JavaScriptu Zobraziť všetky rámčeky Zobraziť titulok Zobraziť titulok Zobraziť klientské uživateľské okno Zobraziť hlásenie a chyby pre konzóly Zobraziť na listu značky pre orez Zobraziť cestu k súboru Zobraziť mriežku Zobraziť grafiku: Zobraziť okno pre vloženie obrázkov Zobraziť v nadpise Zobraziť na listoch popisky Zobraziť max. počet položiek: Zobraziť dátum zmeny Zobraziť nativne UI Zobraziť tieňovanie Zobraziť rámček stránky Zobraziť navigačnú lištu Zobraziť tlačové značky Zobraziť okno predvolieb Zobraziť značky pre umiestnenie uchopenia Zobraziť zoradené záložky Zobraziť miniatúry záložiek Zobraziť zvýraznenie textu Zobraziť indikátor pretečenia textu Zobraziť text: Zobraziť nadhľady Titulok hlavičky Zobraziť/skryť pole Strany: Podpísať dokument elektronicky Šablóna podpisu: Informácie o podpise Podpis je <b>NEPLATNÝ</b>. Podpis je <b>NEPLATNÝ</b>. Podpis <b>NIE JE OVERENÝ</b>. Podpis <b>NIE JE OVERENÝ</b>. Podpis je <b>NEPODPOROVANÝ</b>. Podpis je <b>NEPODPOROVANÝ</b>. Podpis je <b>PLATNÝ</b>. Podpis je <b>PLATNÝ</b>. Podpísal(a) %1. Vlastnosti podpisu Informácie o podpise Prevoľby overovania podpisov Vymazanie podpisov nie je možné vrátiť späť. Chcete pokračovať? Vymazanie podpisov nie je možné vrátiť späť. História zmien dokumentu bude stratená. Chcete pokračovať? Podpisy Podpisy Podpisy Zobrazenie podpisov Podpísané v: Podpísané: Podpísané: Podpísaná verzia: Kvôly prístupovým právam nie je podpísanie povolené. Čas podpísania pochádza z hodín počítača autora podpisu. Podpisovanie: Jednoduchý sken Jednoduchý Jedna stránka Veľkosť Veľkosť & Rozmery Veľkosť: Veľkosť: %1 Zmenené: %2 Preskočiť Preskočiť všetko Preskočiť IP adresy bez predpony protokolu Preskočiť stránky bez komentárov Preskočiť Preskočiť vytvorenie súboru Preskočiť Preskočiť uloženie súboru Nebeská modrá Lomítko Sklon Vyhlazovanie obrázkov Vyhlazovanie textu: Vyhlazovanie ťahov Vyhlazovanie SMTP SMTP server Priťahovať k: Priťahovať iba k priesečníkom mriežky Priťahovať k mriežke Priťahovať ku komentárom Priťahovať k vodítkam Priťahovať k objektom Nástroj Snímka Možnosti nástroja Snímka Mäkké svetlo Výplň Výplň Výplň niektoré dokumenty sú vo fronte pre otvorenie... Behem redigovania dokumentu došlo k chybám. Niektoré objekty pravdepodobne neboli odstranené. Niektoré posuny neboli platné pre určité stránky v danom rozmedzí! Preto boli počas orezania stránok aplikováné niektoré opravy! Niektoré stránky nebudú vytlačené celé, pretože sú mimo tlačenú oblasť. Tip: Triediť podľa: Zvuk Zvuk Zvukové súbory Zdroj Zdroj Zdrojové súbory Zdrojové obrázkové súbory Zdrojové textové súbory Zdroj: Vodorovná medzera je veľmi veľká. Vodorovná medzera je veľmi malá. Medzera mezi stĺpcami: Vodorovná medzera: Zvislá medzera je veľmi veľká. Vodorovná medzera je veľmi malá. Zvislá medzera: Medzery: Špeciálne: Zariadenie pre skenovanie nebolo nájdené. Prosím uistite se, že je zariadenie zapnuté a pripojené k počítaču. Zadajte ľubovoľný súbor. Zadajte názov ľubovoľného webu ako napríklad "www.server.com". Zadajte cestu k ľubovoľnej zložke. Zadajte speciálny vzory názvov súborov ako: "*". "*.pdf", "my*doc??.pdf", "htt*" atď Rozdelenie Štvorec Squiggly SSL Štýl: Pečiatka Titulok pečiatky: Pečiatky Import palety pečiatok Palety pečiatok boli úspešne exportované. Palety pečiatok boli úspešne importované. Palety pečiatok boli úspešne resetované. Paleta pečiatok Paleta pečiatok Zobrazenie pečiatok Zobrazenie pečiatok Štandard Štandard Základné farby Štandartné filtre Štandardný názov Štandardné PDF písmo Štandardné: Hviezdička Začať každý súbor z novej stránky Začať každý súbor z nového odstavca Začiatočné číslo: Začiatok: Štartovné číslo stránky: Prvá stránka: Začiatočné meratko Začiatočné meratko Začínam... Stav: Statické XFA Stav Stav: Stav: Ostaň hore Poznámka Stop Zastaviť Zastaviť hľadanie a vyčistiť Uložiť heslo v <a=1>Správca hesiel</a> Uložiť hesla v rámci politiky Ulica / oblasť: Ulica: Preškrtnutie Ťah: Šírka ťahu: Štýl Štýl Štyl/vzor: Štýl: Štýl: Štýl: Predmet Predmet Predmet: Predmet Typ predmetu Predmet komentára Predmet: Predmet: Odoslať formulár Odoslať formulár Odosielam formulár, prosím čakajte... Odoslanie formulára nie je možné, pretože nie je zadané URL Podmnožina: Podmnožina: Prípona: Sumarizácia komentárov Sumarizácia komentárov pre: Sumarizujem komentáre, prosím čakajte..-. Informácie o sumarizácií pre: Sumarizácia komentárov na %1 Horný index: vytvorí malé písmená nad základnou čiarou textu; dolný index: vytvorí malé písmená pod základnou čiarou textu Zdržať túto správu do doby než bude dokument znovu otevrený Prepnúť na nástroj Tužka s digitizérom Symboly Synchronizovať rozvhnutie panelov pre otvorené dokumenty Systémové písma Práh: Poradie záložiek Poradie záložiek Tag Tagy Najvyšší Žltohnedá Cieľová paleta: Cieľový dokument TB Te&xt: Modrozelená Telefónne číslo Telefónne číslo: Názov šablóny: Text Text Text Text Text Zarovnanie textu Textové pole Textové pole Textové pole Textová pole Smer textu Smer textu: Kódovanie textu: Formát textu Formát textu Textové značky Textová maska: Textová poznámka Textové poznámky Režím vykresľovania textu: Štýl textu Štýl textu Text: TGA - Truevision Targa Pole '%1' je obmedzené znakmi ASCII.Sú povolené iba následujúce znaky: medzera a-z A-Z 0-9 ' ( ) + , - . / : = ? %1 je stále spustený. Predvoľba <b>%1</b> už existuje. Chcete existujúcu predvoľbu prepísať? Predvoľba <b>%1</b> je blokovaná pre odstranenie. Predvoľba <b>%1</b> je iba na čítanie a nemôže byť prepísaná. Uveďte prosím iný názov predvoľby. Pre prehliadanie tohoto PDF potrebujete <b>Adobe Flash Player</b>. Nainštalujte ho a otvorte dokument znovu.</u> <b>TrackerUpdate</b> nie je nainštalovaný alebo bol odstránený. Prosím preinštalujte celú aplikáciu. Pre prehliadane tohoto dokumentu potrebujete <u><a=101>Adobe Flash Player</a></u>. Prosím nainštalujte ho a dokument otvorte znovu.</u> Voľba "Vždy použíť inkrementálne ukládanie" je v Predvoľbách aktívna. Táto voľba je v rozpore s meniacím sa zabezpečením dokumentu. Tento dokument si môžete uložiť s novým nastavením zabezpečenia pomocou funkcie "Úplne uloženie". Pokiaľ tak učiníte, nebudú zmenené preferencie pre ostatné dokumenty, ale ovplivní to iba tento dokument. Priložený súbor obsahuje údaje, ktorá boli zadané do formulára. Sám o sebe to ale formulár nie je. Príjemca tohoto súboru by mal údaje uložiť do externého súboru a potom importovať späť do prázdného formulára. Základné stránky objektu chybajú alebo sú neplatné. Vybrané licenčné kľúče boli skopírované do schránky. Spodný okraj je veľmi veľký. Spodný okraj je veľmi malý. Certifikát bol odvolaný. Certifikát vypršal alebo eště nie je platný. Schránka neobsahuje platný licenčný kľúč(e). Paleta pečiatok pod názvom <b>%1</b> už existuje. Prosím zadajte iný názov. Kritérium "%1" už existuje. Naozaj chcete aktualizovať stávajúce kritérium? Cieľová zložka <b>%1</b> už obsahuje súbor <b>%2</b>. Cieľová zložka obsahuje nepovolené znaky. Chcete pokračovať s tímto nastavením? Dokument "<b>%1</b>" from file "<b>%2</b>" už nie je k dispozícií a bude zatvorený. Prosím skontrolujte sieťové pripojenie a externý zdroje údajov. Dokument <b>%1</b> bol zmenený. Dokument bol po podpísaní zmenený alebo poškodený. Dokument obsahuje kritické chyby a je poškodený. Nedoporučujeme tento dokument uložiť inkrementálne, pretože hrozí, že v budoucnosti nepôjde otvoriť. Heslo pre otvorenie dokumentu a pre nastavenie prístupových práv nemôže byť rovnaké. Zadajte prosím odlišné heslá. Tento dokument sa od aplikovania tohoto podpisu nezmenil. Metóda zabezpečenia dokumentu určuje aké zmeny sú v dokumente povolené. K odstráneniu obmedzení zmeňte niekterú z <i>Metód zabezpečenia</i> na voľbu <i>Nezabezpečený</i>. Názov súboru obsahuje nepovolené znaky. Chcete pokračovať? Súbor, ktorý sa pokúšate otvoriť obsahuje komentáre a/alebo formulárové údaje, ktoré by mali byť umiestnené na <b>% 1 </ b>. Tento dokument ale sa nedá nájsť. Chcete se pokúsiť najsť tento dokument? Hľadanie bolo dokončené. Neboli nájdené žiadne výsledky. Hľadanie bolo dokončené. Žiadne ďalšie výsledky neboli nájdené. Osadenie prvého riadku je príliš veľké. Úplny popis vybraného licenčného kľúča bol skopírovaný do schránky. História bude odstránená: Importované zdroje neboli nájdené Položka s rovnakou cestou/názvom už existuje. Ľavý okraj je veľmi veľký. Ľavý okraj je príliš malý. Cieľ s tímto názvom už existuje! Prosím zadajte unikátny názov! Cieľ s tímto názvom už existuje. Chcete ho nahradiť? Výška stránky je príliš malá. Výška stránky je príliš veľká. Úhol natočenia stránky je neplatný Šírka stránky je príliš malá. Šírka stránky je príliš veľká. Umiestnenie elektronického podpisu se nepodarilo Preddefinované alebo uživateľské sady parametrov Dôvod: %1 Mali by ste navštíviť tieto <a=1>webové stránky</a> pre upgrade vašeho licenčného kľúča. Alebo prosím kontaktujte <a=2>technickú podporu</a> alebo navštívte online <a=3>databázu znalostí</a> pre ďaľšie informácie. Dôvod: %1 Mali by ste navštíviť tieto <a=1>webové stránky</a> pre použitie vašého licenčného kľúča. Alebo prosím kontaktujte <a=2>technickú podporu</a> alebo navštívte online <a=3>databázu znalostí</a> pre ďaľšie informácie. Verzia dokumentu, na ktorú sa vzťahuje tento podpis, nebola zmenená. V dokumente ale boli vykonané pozdejšie zmeny. Pravý okraj je príliš veľký. Pravý okraj je príliš malý. Skener nebol inicializovaný Vykonanie skriptu potrvá dlhšie než sa očakávalo. Chcete pokračovať vo vykonávaním skriptu? Vyhľadávač už existuje a mám rovnaké URL. Naozaj ho chcete pridať? Vybraný certifikát nemôže byť použití pre elektronický podpis. Je určený iba pre šifrovanie údajov. Vybraný certifikát vypršal a preto ho nemožno použíť pre podpísanie. Pole podpisu je podpísané a podpis je platný. Pole podpisu je podpísané, ale program tento typ podpisu nepodporuje Pole podpisu je podpísané a podpis je platný. Pole podpisu je podpísané, ale podpis je neplatný. Pole podpisu je podpísané, ale podpis nebol overený. Pole podpisu je nepodpísané. Zdrojový dokument byl zmenený a niektoré výsledky môžu byť nekorektné. Prosíme spusťte hľadanie znovu... Zadaný e-mail vyzerá ako nekorektný. Chcete použít tento e-mail pre aktiváciu? Zadaný súbor neobsahuje platný licenčný kľúč(e). Index štandardného formátu papieru je neplatný. Horný okraj je príliš veľký. Horný okraj je príliš malý. Zadané jednotky budú použité globálne pre zobrazovanie pravítok, veľkosť stránok, mriežok, vodítok apod. Zadaná hodnota neodpovedá formátu poľa. Výška pracovnej plochy je príliš nízka. Šírka pracovejí plochy je príliš úzka. Jazykové súbory sa nenachádzajú v adresári jazykov. V plochom skeneru chýba predloha. Vložte prosím predlohu do plochého skeneru. V podavači dokumentov chýba predloha. Vložte prosím predlohu do podavača. Dokument bol od podpísania zmenený alebo poškodený. Stránka číslo '%1' v dokumente nie je. Počas exportu záložiek došlo k chybe! Počas importu záložiek došlo k chybe! Počas pridávania Batesových čísiel k dokumentom došlo k nejakým problémom! Pre detajly skontroľujte Log súbor! Hrúbka: Táto pokročilá funkcia je dostupná iba v režíme skušobnej verzií, pretože nemáte platný licenčný kľúč. Táto pokročilá funkcia je dostupná iba v režíme skušebnej verzií, pretože nemáte platný licenčný kľúč. Túto funkciu môžete použíť, ale po uložení súboru dôjde k vloženiu <b>DEMO</b> značiek do dokumentu. Aby ste tomu zabránili, potrebujete <i>licenčný kľúč</i>. Pozrite sa do <i>Nápovedy</i> alebo navštívte naše <i>webové stránky</i>. Tento dokument Tento dokument obsahuje JavaScript. Prajete si povoliť všetky príkazy JavaScript v tomto dokumente? Pokiaľ sú tieto príkazy zakázané, môže sa dokument chovať nekorektne. Tento dokument obsahuje viac než jedno nepodpísané pole podpisu. Pokiaľ chcete dokument podpísať, kliknite na pole podpisu. Dokument obsahuje viac než jedno nepodpísané pole podpisu. Po podpísaní kliknite na pole podpisu. Tento dokument omedzuje niektoré operácie, aby bylo možné využíť rozšírené funkcie v Adobe® Readeru. Tato zložka je prázdna Táto operácia nie je povolená. Táto voľba se týka iba nepripnutých položek. Táto stránka neobsahuje komentáre alebo anotácie. Toto portfolio je prázdne Táto verzia aplikácie vyžaduje upgradovať licenčný kľúč. To môžete vykonať online a tým automaticky získať nový licenčný kľúč. Chcete tak urobiť okamžite (je nutné mať internetové pripojenie)? Alternatívne môžete navštíviť naše <a=1>webové stránky</a> pre manuálny upgrade vašého licenčného kľúča alebo prosím kontaktujte <a=2>technickú podporu</a> pre ďalšie informácie. Práh: Využitie threadov Práh: Zobrazovanie miniatúr nie je možné nastaviť, pretože nie je nainštalovaný doplnok Shell Extensions. Nadhľady Nadhľady Panel nadľadov a stránky Zobrazenie nadhľadov TIFF - Tag Image File Format Vydlaždiť všetky stránky Vydlaždiť nadrozmerné stránky Server časových pečiatok Server časových pečiatok: Servery časových pečiatok Časová pečiatka: Časové pečiatky Titulok Titulok Názov Titulok: TLS Pre pridanie príkazu do panelu nástrojov alebo menu, pretiahnite daný príkaz myšou zo zoznamu príkazov do požadovaného miesta. Úplne dole Príklad: ellen@contoso.com K zobrazeniu okna programu kliknite na ikonu %1. Úplne hore do: do: Komu: Dnes Panely nástrojov Nástroje Poznámka: Nahor Hore: Hore: Hore: Získavám údaje zo skeneru... Tranformovať položky obsahu Transformovať odkaz na štvoruhoľník Transformovať odkaz na obdĺžnik Transformovať odkazy na štvoruhoľníky Transformovať odkazy na obdĺžniky Transformovať výber redigovania na štvorúhoľník Transformovať výber redigovania na obdĺžnik Transformovať výbery redigovania na štvorúhoľníky Transformovať výbery redigovania na obdĺžniky Výber transformácie Prechod TrapNet Trim Box Rozmer Trim Box: %1 x %2 %3 Áno True Color True Type (CID) TrueType TrueType (CID) Dôveryhodný Dôveryhodný Zoznam dôveryhodných/nedôveryhodných Dôveryhodné/nedôveryhodné umiestnenie a názvy: TTC Vypnúť všetky vyhľadávače Vypnúť texturované pozadia pre zlepšenie výkonu pri terminálovom pripojení Tyrkysová twip Dva znaky nového riadku začínajú nový odstavec, jeden znak je ignorovaný twp twp² Typ Typ Zadajte čísla stránok a/alebo rozsah stránok oddelený pomlčkou. Napríklad: 1, 3, 5-12 Zadajte čísla stránok a/alebo rozsah stránok oddelený čiarkou a pomlčkou. Napríklad: 1, 3, 5-12 Zadajte čísla stránok a/alebo rozsah stránok. Napríklad: 1, 3, 5-12 Zadajte čísla stránky a/alebo rozsah stránok oddelených čiarkou alebo pomlčkou. Príklad: 1, 3, 5-12 Zadajte URL: Typ: Typ: Typ: Typ: Voľba: Typ: Typ: %1 Type1 Type1 (CID) Type3 Písací stroj Jazyk UI Nemôžem pridať novú paletu pečiatok: Nie je možné pridať nový licenčný kľúč(e). Váš aktivačný klúč nie je možné použiť. Dokument sa nedá certifikovať. Nie je možné opraviť automaticky Nie je možné upraviť globálny server časových pečiatok Nie je možné exportovať %1 ďalšie údaje. Nie je možné exportovať šablóny vzhľadu elektronického podpisu. Nie je možné exportovať históriu. Nie je možné exportovať paletu pečiatok. Nie je možné exportovťt uživateľske nastavenia. Nie je možné zistiť aktualizácie. Nie je možné importovať %1 ďalšie údaje. Nie je možné importovať šablóny vzhľadu elektronického podpisu. Nie je možné importovať históriu. Nie je možné importovať paletu pečiatok. Nie je možné importovať uživateľske nastavenie. Nie je možné otvoriť súborovú prílohu. Nie je možné otvoriť súbor. Nie je možné otvoriť webovú stránku. Nie je možné resetovať šablóny vzhľadu elektronického podpisu. Nie je možné resetovať históriu. Nie je možné resetovať palety pečiatok. Nie je možné resetovať uživateľske nastavenie. Nemôžem uložiť obrázok. Nastavenie skeneru nie je možné uložiť. Pred uložením predvolieb prosíme vyberte platný skener Nie je možné zahájiť skenovanie Odkrytie Nedefinované Nedefinované Podtrhnutie Podtrhnutie Podtrhnuté Späť Späť vloženia prílohy Späť vloženia záložky Späť vloženia záložiek Späť orez stránok Späť výmaz prílohy Späť výmaz záložky Späť výmaz záložiek Späť výmaz cieľa Späť odstránenia stránok Späť úpravy popisu prílohy Späť guma Späť výťah stránok Späť vloženia pomenovaných cieľov Späť úpravy obsahu prílohy Späť úpravy pomenovaných cieľov Späť posun záložiek Späť redigovania Späť odstránenia záhlavia a zápätia Späť premenovanie cieľa Späť nahradenia stránok Späť veľkosť stránok Späť nastavenie cieľa Vraciam späť operáciu %1... Vraciam späť duplikáciu komentárov... Došlo k neočekávanej chybe. Neočekávaná chyba <b>%1</b> ku ktorej došlo pri spracovaní súboru: <b>%2</b>. Očekávaná jednotka Jtk: Jednotky a pravítka Jednotky: Jednotky: Jednotky: Neznámý Neznámý Neznámý Neznámy autor Neznámy dátum Neznámy názov súboru Zadána neznáma jednotka Neoznačené Neprišpendlené dokumenty Nepodpísané pole podpisu Nešpecifikované Nešpecifikované Nepomenovaný Nepomenovaný Nepomenovaný Nepomenovaný - stránka: Nedôveryhodný Hore Hore Hore Šípka hore Aktualizácia Možnosti aktualizácie Dostupné aktualizácie. Aktualizujem komentáre... Aktualizujem súborovú prílohu... Upgradujem starý licenčný kľúč na nový, prosím čakajte... Upgradujem licenčný kľúč... Šípka vľavo-hore URL URL Url URL URL je neplatná URL: URL: %1 URL: %1; User: %2 Rozlíšenie: Použiť adresár pre rozpoznanie mien pred odoslaním Použiť poradie poľa komentárov Použíť certifikát zo súboru: Použíť certifikát zo systémového úložišťa: Použiť poradie stĺpcov Použiť poradie stĺpcov Použíť aktuálny pohľad Použíť certifikát pre: Použiť poradie dokumentov Použiť poradie dokumentov Použiť vložené písmo Používať logické čísla stránky Použiť hlavné Názov cieľa: Číslo stránky: Okno: Použiť miestne nastavenia Použiť poradie riadkov Použiť poradie riadkov Použíť úchopový režim (k mriežke, vodítkam, objektom) Použíť pozadie v plnéj farbe Pre každý obrázok špeciálny text. popisok Využitá systémové pamäť v megabytoch: Využitá systémová pamäť v percentách: Pripojiť časovú pečiatku: Použíť zoznam dôveryhodných/nedôveryhodných Použiť poradie Widgetu Použíť Zoom Zväčšenie: Rozlíšenie pre snímané obrázky: Uživateľ Použiť voľbu pre dôveryhodné a nedôveryhodné umiestnenie a názvy Užívateľské voľby pre varovanie, potvrdenie a dialógy Možnosti uživateľského rozhrania Uživateľské meno: V zadanom súbore nebolo nájdené uživateľské nastavenie. Užívateľské nastavenie bolo úspešne exportované. Užívateľské nastavenie bolo úspešne importované. Užívateľské nastavenie bolo úspešne resetované. Užívateľská paleta pečiatok Vlastný panely nástrojov UTF-8 PLATNÝ Overiť podpis Informácie o overení Overovanie Verzia Verzia Verzia: %1 (Zostavenie %2)%3%4 Verzia: <b>%1</b> (Zostavenie <b>%2</b>)%3%4 Vert. rozlíšenie: Zvisle Zvisle Zvisle Zvislé zarovnanie: Zvislý obrátene Pohľad Pohľad Zobraziť akciu Pohľad a design Prezrieť certifikát... Prehiadnúť aplikáciu pri spuštení Zobraziť nový dokument po vytvorení Zobraziť nový dokument po vytvorení Prehliadač PDF v Internet Exploreri: Prehlíadanie PDF ve webovém prehliadači nie je možné nastaviť, pretože zásuvné moduly neboli nainštalované. Prehliadnúť vybranú aplikáciu ku spueteniu Zobraziť... Fialová Viditeľnosť Počet návštev Poradie zobrazenia Vodoznak Web (URL): Webová URL: týždene Aký typ predmetu by mal byť priradený ku komentáru pri vytvorení. ČO chcete hľadať? Pri požiadavke na zobrazenie v režimu Celá obrazovka: Pri pokuse o otvorenie súboru: Pri pokuse o otvorení webu: Pri pokuse o otvorení prílohy: Došlo k importu súboru s paletou pečiatok <b>"%1"</b> s rovnakým menom, ale s iným obsahom. Existujúcí súbor %2veľkosť: <b>%3</b>; posledné úpravy <b>%4</b>. Importovaný súbor %5veľkosť: <b>%6</b>; posledné úpravy <b>%7</b>. Pri otváraniu obrázku <b>%1</b> došlo k ďalšej chybe: %2 Keď je zapnutá Pri spracovaní stránky %1 súboru <b>%2</b> došlo k ďalšej chybe: %3 Keď je viditeľná KDE chcete hľadať? Kam si prajete uložiť Váš self-signed certifikát? Ktorý monitor použíť: Ktoré nastavenia chcete exportovať? Ktoré nastavenia chcete importovať? Aké nastavenia chcete resetovať? Biela Biela na čiernej Biely text na čiernom pozadí Celý obsah Najširší Widget Šírka: Šírka: Šírka: Okno Voľby okna Nastaviť okno podľa preferencie užívateľa Okno: Windows Systémové úložištie certifikátov Preklenutie zo strany CMYK RGB Pracovná oblasť Chcete stiahnúť a nainštalovať nové aktualizácie? Zapisujem dokument do súboru: %1... Zapisujem dokument do streamu... X: X: %1 XDP súbory XFA stromová štruktúra XFDF súbory XForm XML súbory Štruktúra XMP XPS dokumenty Áno pre všetky Y: Y: %1 yard yard (yd/ft/in) yd yd² Žltá Žltá na čiernej Žltý text na čiernom pozadí Áno Áno (kliknite pre zmenu) Áno, nabudúce sa nepýtať Áno, skenovať viacej stránok... Skenovanie stránky #%1. Áno, skenovať viacej stránok... Skenovanie začne automaticky po <b>%1</b> sekundách... Áno, upgradovať ihneď! Text <b>môžete editovať bez licenčného kľúča</b>, pretože táto funkcia je zdarma, ale editácia iného obsahu (čiary, objekty, obrázky) je platenou funkcou a po uložení dôjde k vloženiu <b>DEMO</b> značiek do dokumentu. Aby ste tomu zabránili, potrebujete <i>licenčný kľúč</i>. Pozrite sa do <i>Nápovedy</i> alebo navštívte naše <i>webové stránky</i> pre ďaľšie informácie. Naozaj si prajete pokračovať a použiť túto funkciu? Editor môžete nastaviť ako východziu aplikáciu pre PDF a to v menu: <b>Upraviť > Predvoľby > Pridruženie súborov PDF Nemôžete vymazať všetky stránky z dokumentu. Alspoň jedna v nom musí zostať. Nemôžete zmeniť nastavenie zabezpečenia tohoto dokumentu, pretože je podpísaný alebo certifikovaný. Preddefinovanú aplikáciu pre spustenie nemôžete upraviť. Preddefinované vyhliadavače nie je možné upraviť. Nezadali ste platný licenčný kľúč(e). Nemáte prístupové práva pre vloženie podpisu do tohoto dokumentu. Nemáte prístupové práva k čítaniu súboru: <b>%1</b>. Máte definovaný vlastný panely nástrojov. Chcete ho zmazať alebo obnoviť? Zmenili ste vzdialenosť: Nemáte inštalované žiadne licenčné kľúče... Nemáte opravnenie k otvoreniu prílohy <b>%1</b>. To je spôsobené nastavením aplikácie alebo vaším administrátorom. Nemáte prístupové práva k otvoreniu súboru: <b>%1</b> To je spôsobené nastavením aplikácie alebo vaším administrátorom. Nemáte prístupové práva k otvoreniu: <b>%1</b> To je spôsobené nastavením aplikácie nebo vaším administrátorom. K danému príkazu nie je zadaná klávesová skratka. Zaškrtnite políčko vedľa klávesovej skratky pre vloženíe skratky. Naozaj chcete zavrieť toto okno? Máte v zoznamu tieto aplikácie: Máte nainštalované následujúce vyhľadávače: Môžete pridať novú akciu elebo upraviť stávajúcu akciu. Tiež môžete zmeniť poradie akcií metódou myši Uchop a potiahni. Šablónu elektronického podpisu môžete zvoliť dvojitým kliknutím na niekteru zo šablón: Existujúcí dokument môžete otvoriť tu dvojitým kliknutím... Novo definovaný cieľ môžete aktivovať kliknutím na tlačítko "Použíť aktuálny pohľad" Môžete použiť voľbu Úplne uloženie, ktorá vyrieší niektoré chyby dokumentu. POZOR - táto voľba spôsobí zneplatnenie existujúcích elektronických podpisov v dokumente. Môžete použíť voľbu Úplné uloženie, ktorá vyrieší niekteré chyby dokumentu. Túto funkciu môžete použiť, aj keď pracujete v režimu skušebnej verzii a po uložení súboru dôjde k vloženiu <b>DEMO</b> značiek do dokumentu. Aby ste tomu zabránili, potrebujete <i>licenčný kľúč</i>. Pozrite sa do <i>Nápovedy</i> alebo navštívte naše <i>webové stránky</i>. Opravdu si přejete pokračovat a použít tuto funkci? Bol zadaný neplatný názov súboru. Prosím zadajte platný názov súboru. Bol zadaný neplatný názov zložky. Prosím zadajte platný názov zložky. Vaše meno: Váš self-signed certifikát bude uložený do systémového úložišťa Windows, kde bude dostupný i pre dalšie apliácie. Certifikát je chránený iba prihlásením do systému Windows. Váš e-mail: Vaše identifikačné údaje môžu byť použité v komentároch, recenziach a digitálnych podpisoch. Informácie tu zadané služia iba pre túto aplikáciu. Vaša správa bude odoslaná emailem - ešte predtým ju ale môžete upraviť Vaše nové nastavenie pre riadenie histórie dokumentov môžu spôsobiť odstranenie části histórie, ktorú už nebude možné v budúcnu odstrániť. Ste si istý(á), že chcete tieto zmeny vykonať? Váš systém obsahuje <b>%1</b> CPU/jádra rr-mm-dd rrrr-mm-dd PSČ: Zväčšenie Zväčšenie Zväčšiť Zmenšiť Zväčšenie Zväčšenie: Zväčšenie: Zoom: %1 Zoom: %1% ΔX;ΔY μm μm²